Terms for subject Military containing combat team

English	Russian
Air Force combat control team	команда ВВС по обозначению и подготовке зоны десантирования
airborne brigade combat team	воздушно-десантная бригадная тактическая группа (Inferno3000)
airborne combat team	воздушно-десантная тактическая группа
airborne combat team	воздушно-десантная боевая группа
airborne infantry combat team	парашютно-десантная боевая группа
airborne regimental combat team	воздушно-десантная полковая боевая группа (Inferno3000)
air-ground combat team	группа воздушно-десантных и наземных сил (Inferno3000)
all service combat identification evaluation team	общевойсковая группа оценки достоверности опознавания в боевых условиях
Armored Brigade Combat Team	бронетанковая бригадная тактическая группа (Киселев)
Armored Brigade Combat Team	бронетанковая бригада (армии США snowleopard)
armored brigade combat team	бронетанковая бригадная группа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
armored brigade combat team	бронетанковая бригадная боевая группа (На данный момент это формирование нельзя считать просто бригадой: A brigade combat team consists of one combat arms branch maneuver brigade, and its attached support and fire units. Киселев)
armored brigade combat team	модульная бронетанковая бригада (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
armored brigade combat team	бронетанковая бригада нового типа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
Armored Brigade Combat Team	стандартная бронетанковая бригада нового образца армии США (snowleopard)
armoured brigade combat team	ударная бронетанковая бригада (Alex_Odeychuk)
battalion combat team	боевая группа в составе батальона
battalion combat team	батальонная тактическая группа (Alex_Odeychuk)
battalion combat team	батальонная боевая группа
Brigade Combat Team	модульная боевая бригада (Киселев)
brigade combat team	бригадная боевая группа (Am. wikipedia.org Andrey Truhachev)
brigade combat team	ударная бригада (Alex_Odeychuk)
brigade combat team	боевая группа в составе бригады
brigade combat team	бригадная тактическая группа
Brigade Combat Team	боевая бригада модульного типа (Киселев)
brigade combat team air-ground integration	интеграция боевой подготовки в звене "воздух - земля" бригадной тактической группы
brigade combat team air-ground integration	интеграция боевой подготовки в звене "воздух – земля" бригадной тактической группы
Canada's Separate Mechanized Combat team	отдельная канадская механизированная боевая группа (в составе Центральной группы армий НАТО)
Combat Action Team expert	система КАТ
Combat Action Team expert	система оценки действий противника в боевой обстановке
combat action team expert	экспертная система оценки боевых действий
combat aircraft repair team	группа для ремонта боевого летательного аппарата
combat control team	группа оперативного управления
combat control team	команда подготовки района десантирования
combat intelligence team	тактическая разведывательная группа
combat medic team	группа медицинской помощи на поле боя (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
Combat Observation and Laser Team	группа наблюдения за полем боя с помощью лазерных устройств (qwarty)
combat observation and lasing team	группа боевого наблюдения и лазерной подсветки целей
combat observation lasing team	группа наблюдения за полем боя с помощью лазерных устройств
combat observation/lasing team	группа лазерного наблюдения за полем боя (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
combat team	строевой расчёт (MichaelBurov)
combat team	боевая группа (до роты)
combat team	боевая группа (до роты)
combat team-work	боевое взаимодействие
combat tracker team	разведывательная группа следопытов (для действий в джунглях, пустыне, горах)
combat tracking team	боевая разведывательно-поисковая группа
combat-observation helicopter team	группа из ударных и разведывательных вертолётов
company combat team	ротная тактическая группа (РТГр Alex_Odeychuk)
engineer combat support team	инженерная группа боевого обеспечения
FCS-equipped brigade combat team	бригадная тактическая группа с перспективной боевой системой
Heavy Brigade Combat Team	тяжёлая бригадная тактическая группа (Киселев)
heavy brigade combat team	тяжёлая бригадная группа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
heavy brigade combat team	тяжёлая бригада нового типа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
heavy brigade combat team	модульная тяжёлая бригада (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
heavy brigade combat team	боевая группа с тяжёлым вооружением в составе бригады
heavy brigade combat team	боевая группа в составе тяжёлой бригады
Heavy Brigade Combat Team	модульная тяжёлая бригада (нового типа Киселев)
Heavy Brigade Combat Team	тяжёлая бригадная боевая группа (Киселев)
infantry brigade combat team	пехотная бригадная группа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk)
infantry brigade combat team	модульная пехотная бригада (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk)
Infantry Brigade Combat Team	пехотная бригадная боевая тактическая группа (qwarty)
Infantry Brigade Combat Team	модульная пехотная бригада (нового типа Киселев)
infantry brigade combat team	пехотная бригада нового типа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk)
Infantry Brigade Combat Team	пехотная бригадная тактическая группа (Киселев)
infantry brigade combat team	ударная пехотная бригада (Alex_Odeychuk)
infantry-artillery combat team	боевая группа в составе пехоты и артиллерии
initial brigade combat team	головная боевая группа бригады
Interim Brigade Combat Team	промежуточная бригадная боевая группа (qwarty)
joint combat identification evaluation team	общевойсковая группа оценки распознавания в боевых условиях
light brigade combat team	модульная лёгкая бригада (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
light brigade combat team	лёгкая бригадная боевая группа (Киселев)
light brigade combat team	модульная лёгкая бригада (нового типа Киселев)
light brigade combat team	лёгкая бригадная тактическая группа (Киселев)
light brigade combat team	лёгкая бригада нового типа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
light brigade combat team	лёгкая бригадная группа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
mobile combat team	мобильная боевая группа
mobile field combat team	подвижная войсковая группа
rear area combat operations support team	группа обеспечения боевых действий в тыловом районе (соединения)
regimental combat team	полковая боевая группа
special operations combat control team	группа боевого управления специальными операциями
stryker brigade combat team	бригадная боевая группа на БМ "Страйкер" (Киселев)
stryker brigade combat team	бригадная тактическая группа на БМ "Страйкер" (Киселев)
stryker brigade combat team	модульная механизированная бригада нового типа на БМ "Страйкер" (Киселев)
stryker brigade combat team	ударная механизированная бригада (Alex_Odeychuk)
stryker brigade combat team	бригадная боевая группа вооружённая в основном БМП Stryker (qwarty)
stryker brigade combat team	бригадная боевая группа бронетранспортёров "Страйкер"