Terms for subject Military containing collection

English	Russian
advanced data collection and location system	усовершенствованная система сбора данных и привязки к местности
advanced satellite location and data collection system	усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации
air collection engine system	двигательная установка с накоплением кислорода из атмосферы
airborne communications, location, identification and collection system	бортовая система связи, определения местоположения, опознавания и сбора данных
airborne digital automatic collection system	бортовая цифровая автоматическая система сбора разведывательных данных
airborne electronic intelligence collection	воздушная радиотехническая разведка
all-source collection operation	действия по сбору информации из всех источников
Argos data collection and position location system	система определения местоположения и сбора данных "Аргос"
assembly test reporting analysis and collection	анализ и сбор информации по результатам испытаний собранного изделия
automated collection	автоматизированный сбор (dimock)
automated data collection and location system	автоматизированная система сбора данных и привязки к местности
automated threat reporting, analysis, and collection system	автоматизированная система сбора, анализа и представления данных об угрозах
automatic multiple-parameter collection and processing system	система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам (работы антенны)
baseline data collection facility	основное оборудование сбора данных
bathythermographs data collection and processing facility	установка для сбора и обработки батитермографических данных
battlefield information collection and exploitation system	система сбора и обработки тактической информации
battlefield information collection and exploitation system	тактическая система сбора и полной обработки информации
central data collection system	центральная система сбора данных
central data collection system	главная система сбора данных
collection agency	орган сбора разведывательной информации
collection analysis module	модуль сбора и анализа данных
collection and analysis of planning data	подготовка данных
collection and distribution	сбор и рассылка (информации)
collection control directive	распоряжение по управлению сбором данных
collection coordination and intelligence requirements management	руководство разработкой разведывательных заданий и координацией сбора информации
collection effort	сбор разведывательных сведений
collection/fusion center	центр сбора и обобщения (данных)
collection gallery	коллектор
collection gallery	водосборная галерея
collection, identification and evacuation section	секция сбора, опознания и эвакуации раненых и убитых
collection management	управление сбором данных
collection management and dissemination	управление сбором данных и рассылка информации
collection management authority	орган управления сбором данных
collection management officer	офицер по руководству сбором разведывательных данных
collection management system	система управления сбором данных
collection means	средства сбора (напр., разведывательных данных)
collection means	средство сбора информации
Collection Of Broadcasts from Remote Assets	сбор широковещания от удалённых средств (qwarty)
collection of information	сбор сведений
collection of salvage	сбор имущества
collection of samples	сбор проб
collection of samples	отбор проб
collection of wounded on the battlefield	сбор раненых на поле боя
collection plan	план сбора (напр., разведывательной информации)
collection plan	план сбора разведывательных сведений
collection planning	планирование действий разведки по сбору (напр., разведывательной информации)
collection point	пункт сбора (напр., раненых и больных)
collection voucher	свидетельство о получении
collection worksheet	рабочий план сбора (разведывательных данных)
common test data collection system	единая система сбора данных о результатах испытаний
computerized intelligence collection center	центр сбора и автоматизированной обработки разведывательной информации
consolidated data sequential collection of range	объединённая навигационная система "Кодасекор" с применением геодезических спутников "Секор" для самолётовождения
corps airborne SIGINT collection and direction-finding element	корпусная авиационная группа радио- и радиотехнической разведки
corps airborne SIGINT collection and direction-finding element	корпусная авиационная группа РРТР
data collection and analysis system	система сбора и анализа данных
data collection and data relay	сбор и передача данных
data collection and distribution unit	центр сбора и рассылки данных
data collection and distribution unit	блок накопления сбора и распределения данных
data collection and distribution units	блоки сбора и распределения данных
data collection and evaluation system	система сбора и оценки данных
data collection and platform location system	система сбора данных и определения текущих координат объекта-носителя
data collection and reduction system	система сбора и предварительной обработки данных
data collection order	распоряжение по сбору данных
data collection/relay	сбор и ретрансляция данных
data collection service	спутниковая аппаратура для сбора и ретрансляции данных с автоматических наземных и океанических метеорологических станций (equipment)
data collection unit	пункт сбора данных
data collection unit	блок накопления данных
depot maintenance data collection system	система сбора данных для проведения заводского ремонта (техники)
Deputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking	заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информации
disabled vehicle collection post	СПАМ (сборный пункт аварийных машин Natalia D)
disabled vehicle collection post	сборный пункт аварийных машин
efficient collection	оперативный сбор (dimock)
electromagnetic intelligence collection system	система сбора данных РРТР
electronic collection flight	полёт с целью сбора разведывательных данных для РЭБ
electronic intelligence collection	радиотехническая разведка
emitter monitoring intelligence collection	сбор разведывательной информации наблюдением за излучающими средствами
emitter signatures collection	сбор данных по сигнатурам излучающих средств
engineering document information collection task	задача сбора информации путём изучения технической документации
environmental data collection and processing facility	пункт сбора и обработки данных об окружающей среде
equipment collection and classification company	рота сбора и сортировки боевой техники и имущества
helicopter sonar data collection	сбор данных гидроакустической станции с вертолёта
high speed data collection module	быстродействующий модуль накопления данных
high speed data collection module	быстродействующий модуль сбора данных
hyperspectral collection and analysis system	гиперспектральная система сбора и анализа данных
improved waste collection system	усовершенствованная система сбора отходов
information collection aircraft	ЛА-разведчик
information collection aircraft	ЛА сбора разведывательной информации
integrated communications collection system	комплексная система связи и сбора данных
intelligence and operational information collection center	центр сбора разведывательной и оперативной информации
intelligence information collection	сбор разведывательных данных
intelligence collection	сбор разведывательных данных
intelligence collection area	район сбора разведывательных данных
intelligence collection by agents	агентурная разведка
intelligence collection effort priority	очерёдность усилий разведки по сбору информации
intelligence collection efforts	мероприятия разведки по сбору информации
intelligence collection efforts	действия разведки по сбору информации
intelligence collection flight	разведывательный полёт
intelligence collection flight	полёт с целью сбора разведывательных данных
intelligence collection hardware	средства сбора разведывательных данных
intelligence collection management	управление сбором разведывательных данных
intelligence collection memorandum	докладная записка по сбору разведывательной информации
intelligence collection model	модель сбора разведывательных данных
intelligence collection plan	план сбора разведывательной информации
intelligence collection platoon	взвод сбора разведывательной информации
intelligence collection requirement	задание по сбору разведывательной информации
interim data communications collection center	промежуточный центр сбора и передачи данных
joint collection management tool	комплексное средство управления сбором
maintenance data collection	система сбора данных об эксплуатации и техническом обслуживании (system)
maintenance data collection	сбор данных об эксплуатации и техническом обслуживании (system)
maintenance data collection	сбор данных по ТО
maintenance data collection center	центр сбора данных по техническому обслуживанию и ремонту
maintenance data collection system	система сбора данных об эксплуатации и техническом обслуживании
maintenance data collection system	система сбора данных по ТО
manufacturing cost collection system	система сбора данных о производственных затратах
meteorological data collection	сбор метеорологических данных
mission data collection sheets	бланки учёта сбора данных о полёте
narrow band coherent data collection system	узкополосная когерентная система сбора данных
national collection division	отделение национальных средств сбора информации (ЦРУ)
Naval Intelligence Collection Instruction	инструкция ВМС по сбору разведывательной информации
NBC collection center	центр сбора данных о применении ОМП
NBC information collection center	центр сбора информации по ОМП
NBC sub-collection center	пункт сбора данных о применении ОМП
operational intelligence collection system	система сбора оперативных разведывательных данных
overhead collection asset	средство космической разведки (Киселев)
portable data collection terminal	переносной терминал сбора данных
precision Loran-C data collection system	высокоточная система сбора данных "Лоран-С"
precision Loran-C data collection system	высокоточная система сбора данных Лоран-С
radar intelligence collection	радиолокационная разведка
radio intelligence collection	радиоразведка
radio intelligence collection	радио-разведка
real-time intelligence collection	сбор разведывательных данных в реальном масштабе времени
remote data collection	дистанционный сбор данных
salvage collection	сбор своего и трофейного имущества
sample data collection	сбор выборочных данных
satellite collection of buoy observations	сбор данных с противолодочных буёв с помощью спутников
satellite for the collection of data	спутник для сбора данных
scientific data collection exercise	занятие по методике сбора научных данных
scientific data collection experiment	эксперимент по сбору научных данных
shipboard intelligence collection equipment	корабельная разведывательная аппаратура
SIGINT collection detachment	специальный отряд по сбору и обработке данных РРТР
signal collection and jamming	перехват сигналов и постановка помех
source coding and data collection	кодирование источника и сбор данных
source data collection	сбор данных об источнике (снабжения)
specific intelligence collection requirements	конкретные задания по сбору разведывательной информации
statistical data collection program	программа сбора статистических данных
surveillance collection observation unit	блок разведывательной аппаратуры для наблюдения и сбора информации
system for collection and analysis of near-collision	система сбора и анализа сообщений об опасном сближении (reports)
tactical intelligence collection team	команда сбора данных тактической разведки
tactical intelligence collection team	группа сбора тактической разведывательной информации
target acquisition and data collection system	система обнаружения целей и сбора данных
target data collection	сбор данных о цели
target intelligence collection efforts	мероприятия по сбору разведывательной информации о целях
target intelligence collection efforts	разведка целей
target intelligence collection efforts	действия по сбору разведывательной информации о целях
technical information collection systems	технические средства сбора информации
technical information collection systems	технические системы сбора информации
the fighter collection simulation engine	двигатель, моделируемый на тренажёре истребителя
traffic data collection system	система сбора данных радиообмена
unit maintenance collection point	пункт сбора повреждённой, неисправной техники, подлежащей ремонту (Киселев)