Terms for subject Transport containing cold

English	Russian
automatic cold upsetter	холодновысадочный автомат
bend cold	изгибать, не подвергая нагреву (напр. трубу)
bull-nosed cold chisel	канавочное зубило
cold adjustment line	участок холодной обработки (напр. на адъюстаже прокатного цеха)
cold air intake	устройство забора холодного воздуха
cold bending	гнутьё в холодном состоянии
cold blast	холодное дутье
cold boot	"холодная" перезагрузка (путём нажатия кнопки Reset)
cold circular saw	круглопильный станок
cold circular saw	круглопильный отрезной станок
cold circular saw	дисковая пила
cold clearance	зазор клапанов в холодном состоянии
cold conductor	материал пониженной теплопроводности
cold corrosion type wear	износ цилиндров от коррозии при работе непрогретого двигателя
cold cutter	агрегат холодной резки
cold-cutting saw	круглопильный станок
cold-cutting saw	круглопильный отрезной станок
cold drawn wire	холоднотянутая проволока
cold driving	езда с холодным двигателем
cold emission	автоэлектронная электростатическая эмиссия
cold-engine sludge	масло, смешанное с водой, образующееся при работе непрогретого двигателя
cold flexibility	гибкость напр. шланга при минусовой температуре
cold glue	клей, схватывающийся в холодном состоянии
cold hardening	низкотемпературное упрочнение
cold headability	пригодность стали для холодной высадки
cold headed wire	холодновысаженная проволока
cold header	автомат для холодной высадки (напр. головок болтов)
cold inflation pressure	давление накачивания шины в холодное время
cold joint	холодная скрутка
cold joint	непаяное соединение
cold junction	свободный холодный спай (термопары)
cold lap	наплыв
cold leveling	правка проката в холодном состоянии
cold patching	ремонт камеры холодной вулканизацией
cold plastic flow	пластическое течение в холодном состоянии
cold plastic paint	пластмассовое покрытие
cold plastic paint	наносимое в холодном состоянии
cold plug	холодная свеча зажигания (свеча зажигания с большим калильным числом)
cold spark plug	"холодная" свеча зажигания (свеча зажигания с большим калильным числом)
cold pump	насос подачи холодного напр. химического сырья
cold-resistant	морозоустойчивый
cold-resistant carbon	морозостойкое углеродное волокно
cold-resisting property	холодостойкость
cold-riveted	клёпанный в холодном состоянии
cold-room test	испытание автомобиля или двигателя в холодной камере (напр. на лёгкость запуска двигателя, морозостойкость пластмасс и т.п.)
cold saw	круглопильный отрезной станок
cold saw	круглопильный станок
cold saw	дисковая пила
cold shut	холодный спай термопары
cold shut	трещина поковки
cold slap	стук поршня при работе непрогретого двигателя
cold spark plug	"холодная" свеча зажигания
cold starting	холодный запуск двигателя
cold starting aid	вспомогательное пусковое устройство
cold-storage establishment	холодильник
cold-testing laboratory	лаборатория для испытания двигателей при низких температурах
cold velocity	скорость потока холодной жидкости (напр. гидросистемы)
cold-worked alloy	наклёпанный сплав
cross-cut cold chisel	крейцмейсель
extreme cold	предельно низкая температура (напр. для характеристики условий запуска двигателей, обогрева кузова и т.п.)
flat cold chisel	плоское долото
flat cold chisel	зубило плоское
glossy polyurethane hose suitable for cold air and water	глянцевый полиуретановый шланг, пригодный для холодного воздуха и воды
hot-cold work	обработка давлением при повышенных температурах (ниже температуры рекристаллизации)
hydrometer for measuring antifreeze levels with two scales for cold and warm engines	измеритель плотности антифриза с двумя шкалами для холодного и нагретого двигателей
point cold chisel	шлямбур с остриём
resistance to cold	холодостойкость
segmental cold saw	сегментная пила холодной резки
segmental cold saw	сегментная дисковая пила холодной резки (металлов)
start the engine cold	запускать двигатель в холодном состоянии