Terms containing coinage

Subject	English	Russian
bank.	adulterate coinage	заниматься изготовлением фальшивых монет
bank.	adulteration of coinage	подделка монет
econ.	adulteration of coinage	изготовление фальшивых монет
bank.	base coinage	чеканка разменной монеты
gen.	cast coinage	литые монеты (moevot)
bank.	coinage act	закон о чеканке монет
hist.	Coinage Act	Монетный акт (Например: wikipedia.org moevot)
automat.	coinage alloy	монетный сплав
bank.	coinage bronze	бронза для чеканки монет
met.	coinage bronze	монетная бронза
met.	coinage by powder metallurgy	производство монет методом порошковой металлургии
met.	coinage gold	монетное золото
met.	coinage material	монетный материал
Makarov.	coinage metals	монетные металлы
Makarov.	coinage metals	металлы, используемые при чеканке монет
Makarov.	coinage metals	металлы для чеканки монет
EBRD	coinage monopoly	монополия на чеканку монеты (oVoD)
bank.	coinage monopoly	монопольное право на чеканку монет
EBRD	coinage monopoly	право чеканки монеты (oVoD)
econ.	coinage of gold	чеканка золотых монет
idiom.	coinage of the brain	плод воображения (Bobrovska)
law	coinage offence	фальшивомонетничество
law	coinage offenses	незаконный выпуск денежных знаков
EBRD	coinage prerogative	монополия на чеканку монеты (oVoD)
bank.	coinage prerogative	монопольное право на чеканку монет
EBRD	coinage prerogative	право чеканки монеты (oVoD)
dipl.	coinage ratio	монетный паритет
econ.	coinage ratio	валютный паритет
bank.	coinage receipts	поступление монет
gen.	coinage remedy	ремедиум
met.	coinage silver	монетное серебро
met.	coinage silver	сплав серебра и меди (90% Ag, 10% Си)
bank.	coinage system	монетная система
gen.	coinage town	город, где есть монетный двор
bank.	coinage withdrawn from circulation	монеты, изъятые из обращения
econ.	debase the coinage	уменьшать содержание благородного металла в монетах
fin.	debase the coinage	снизить курс валюты
gen.	debase the coinage	фальсифицировать монеты
bank.	debased coinage	чеканка монет с уменьшенным содержанием благородного металла
econ.	debased coinage	чеканка неполноценных монет с отступлением от установленного стандарта (в отношении чистоты металла)
bank.	debasement of coinage	фальсификация монет порча монет
bank.	debasement of coinage	фальсификация монет
econ.	debasement of coinage	фальсификация монет (уменьшение количества благородного металла, содержащегося в стандартной денежной единице)
econ.	debasement of coinage	уменьшение содержания благородного металла в монетах
econ.	debasement of coinage	порча монет
econ.	debasement of the coinage	порча монеты (напр., за счет снижения содержания драгоценных металлов A.Rezvov)
econ.	debasement of the coinage	фальсификация монет
gen.	decimal coinage	десятичная монетная система
bank.	free coinage	свободная чеканка монет
econ.	free coinage	свободная чеканка
econ.	gratuitous coinage	беспошлинная чеканка монет (на монетном дворе)
gen.	hammered coinage	монеты ручной чеканки (moevot)
gen.	hammered coinage	чеканные монеты (moevot)
Makarov.	issue of coinage	выпуск монет
stylist.	literary coinage	неологизм (dinchik%))
bank.	lower the title of coinage	снижать содержание драгоценного металла в монетах
gen.	machine-struck coinage	монеты машинной чеканки (moevot)
gen.	milled coinage	монеты машинной чеканки (moevot)
scient.	myth coinage	мифотворчество (VFM)
bank.	note issue and coinage	эмиссия банкнот и металлических денег
econ.	paucity of coinage	нехватка монеты (A.Rezvov)
psychol.	rational coinage	рациональное словотворчество
bank.	right of coinage	право чеканки монет
EBRD	right of coinage	право чеканки монеты (вк)
EBRD	right of coinage	монополия на чеканку монеты (вк)
econ.	right of coinage	право чеканки монет (предоставляемое государством)
bank.	Scottish coinage	шотландская монетная система (существовала до 1707 г.)
gen.	standard of coinage	проба монет
met.	steel-plated coinage blank	стальная заготовка для монет, покрытая защитным слоем (Andy)
econ.	subsidiary coinage	чеканка разменной монеты
gen.	the coinage of the realm	разменная монета государства
Makarov.	the copper coinage was then rates above it real value	медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости
Makarov.	the issue of coinage	выпуск монет
Makarov.	this is merely the coinage of your brain	это всего лишь плод вашего воображения
gen.	this is the very coinage of your brain	это ваша пустая мечта
gen.	this is the very coinage of your brain	это ваша выдумка
invest.	title of coinage	содержание драгоценного металла в монетах
bank.	undebased coinage	чеканка монет с соблюдением установленного стандарта (в отношении чистоты металла)
econ.	undebased coinage'	чеканка монет с соблюдением установленного стандарта (в отношении чистоты металла)
psychol.	word coinage	создание новых слов
psychol.	word coinage	словотворчество
gen.	word of modern coinage	неологизм
Makarov.	words of modern coinage	неологизмы
Makarov.	words of modern coinage	вновь созданные слова