Terms for subject Informal containing coats

English	Russian
black-coat brigade	канцелярские работники (Bobrovska)
black-coat brigade	конторщики (Bobrovska)
bubble coat	куртка-дутик (Баян)
bubble coat	дутая куртка (Баян)
build a coat	сшить пальто (a suit of clothes, etc., и т.д.)
Candy-coat the truth	сгладить правду, подсластить правду, смягчите правду (smb2luv)
coat hanger	доска (об очень худой девушке: She's a coat hanger with a horse face. Phylonette)
coat with sealing wax	насургучить (pf of насургучивать)
coat with sealing wax	насургучить
coat with sealing wax	насургучивать (impf of насургучить)
coat with sealing wax	насургучивать
down-padded coat	пуховик (SirReal)
fool's coat	щегол
fur coat	меховушка
in need of a coat of paint	нужно покрасить (q3mi4)
in need of a coat of paint	нуждается в покраске (q3mi4)
lab coat	лабораторная крыса (о работнике лаборатории Taras)
pull from the front of one's coat	вытащить из-за пазухи (Technical)
shabby fur coat	шубёнка
shabby fur coat	шубёнка
sugar-coat	рассиропиться
sugar-coat	рассиропливать
sugar-coat	рассиропливаться
sugar-coat	переслащивать
sugar-coat	переслащиваться
sugar-coat	рассиропить
sugar-coat	пересластить
tanned sheepskin coat	дублёнка
throw coat over shoulders	надеть пальто внакидку