Terms for subject Transport containing coats

English	Russian
anticorrodant coat	противокоррозионное покрытие
antifrictional coat	антифрикционное покрытие
antifrosting coat	противозамерзающее покрытие
antifrosting coat	незамерзающее покрытие
anti-icing coat	антиобледенительное покрытие
anti-rust coat	антикоррозионное покрытие
anti-rust coat	антикоррозийное покрытие
anti-seize coat	противозадирное покрытие
antiseizure coat	противозадирное покрытие
asphalt tack coat	битумный связующий слой покрытия дороги
back coat	грунтовка
back coat	первый намёт
buffing coat	специальное защитное покрытие (напр. покрытие кузова автомобиля специальным составом воска для защиты от воздействия грязи, мелких камней и т.д.)
build up thickness of coat	наращивать толщину покрытия
ceramic coat	покрытие из керамики
chemically resistant coat	химически стойкое покрытие
coat of special wax buffed with a brush	покрытие из специального состава воска, растёртого щёткой (напр. после моечной операции на автомобильной мойке)
coat of special wax gives a vehicle durable and dirt-repellent layer of protection	покрытие из специального состава воска даёт автомобилю долгую и грязестойкую защитную оболочку
coat protection ability	защитная способность покрытия
coat remover	средство для удаления покрытия
double coat	двухслойный полив эмульсии
doubling coat of body	двойное покрытие кузова
finish coat	грунт (двухслойной штукатурки)
finishing coat	грунт
finishing coat	накрывочный слой
finishing coat	кроющая краска
fractioned coat	фрикционная смазка
fractioned coat	промазка резиной
glass coat	стеклопокрытие
ground coat	грунтовочный слой
ground-coat enamel for stainless steel	грунтовочная эмаль для нержавеющей стали
ground coat for scratches	грунтовка для удаления царапин (на автомобиле)
heatproof coat	теплостойкое покрытие
heatproof coat	покрытие для поверхностей, подвергающихся сильному тепловому воздействию
hydrophobic coat	гидрофобное водоотталкивающее покрытие
motoring coat	автомобильная куртка (как отличительный знак автомобилиста или автоклуба)
passivation coat	пассивирующее покрытие
plastic coat	пластиковое покрытие
prime coat for scratches	грунтовка для удаления царапин (на автомобиле)
prime coat of paint	первый слой краски
prime coat of paint	грунт
primer coat	себестоимость
priming coat	первый слой
seal coat	верхний водоизолирующий слой дорожного полотна
sealed coat	герметизирующее покрытие
sealing coat	верхний водоизолирующий слой дорожной одежды
sealing coat	тонкая плёнка дёгтя (на поверхности дорожного покрытия)
sealing coat	тонкая плёнка битума (на поверхности дорожного покрытия)
sealing coat	покрытие для защиты от просачивания креозота через лакокрасочный слой
sealing coat	покрытие для защиты от просачивания битума через лакокрасочный слой
second coat	грунт (второй слой покрытия)
soft coat	мягкое покрытие
strip coat	сдирать покрытие
two-coat road	дорога из двухслойного "пирога"
two-coat road	дорога с двухслойным полотном
unsealed coat	разгерметизированный верхний водоизолирующий слой дорожной одежды
waterproofer coat	водостойкое покрытие
wearing coat	верхний изнашиваемый слой (напр. проезжей части дороги)
wear-resistance coat	износостойкое покрытие
white coat	отделочный строй
white coat	накрывочный слой
zinc coat	оцинковка
zincplating coat	оцинкованное покрытие