Terms for subject Oil / petroleum containing coating

English	Russian
act of acceptance of anti-corrosive coating	акт приёмки антикоррозионного покрытия (Seregaboss)
anticorrosive coating	противокоррозионное покрытие
antirust coating	антикоррозионное покрытие
bitumastic enamel pipeline coating	покрытие трубопровода битумным лаком
bitumastic pipeline coating	битумный лак для покрытия трубопроводов
bitumen coating	покрытие битумом
chemical conversion coating	химическое покрытие
clay coating	глинистая корка
coat a pipeline	наносить покрытие на трубопровод
coat with rubber	обкладывать резиной
coating breakdown factor	коэффициент разрушения покрытия
coating calender pea	листовальный каландр
coating machine	изоляционная установка (для трубопроводов)
coating materials	материалы для обшивки (Юрий Гомон)
coating of rolls	обкладка вальцов
coating paper	бумага-основа для мелования
coating paper	бумага-основа для крашения
concrete coating station	пост покрытия трубопровода бетоном (на трубоукладочной барже)
concrete coating station	пост покрытия бетоном
concrete weight coating	грузовая бетонная рубашка
concrete weight coating	бетонная рубашка
corrosion coating	антикоррозийное покрытие
corrosion-resistant coating	противокоррозионное покрытие
filtration pre-coat drum	барабан предварительного покрытия отделения фильтрации
fireproof coating	огнестойкое покрытие
flame-sprayed coatings	покрытия, наносимые методом пламенного распыления
fusion bonded epoxy coating	наплавленное эпоксидное покрытие (MichaelBurov)
fusion bonded epoxy coating	наплавление эпоксидного покрытия на трубы
fusion bonded epoxy coating	эпоксидное покрытие, наплавленное на трубы (MichaelBurov)
gasoline-resistant coating	бензостойкое покрытие
hot enamel coating	горячее эмалевое покрытие
hot-dip coating	горячее покрытие (методом окунания)
intumescent pipe coating	вспенивающееся покрытие трубопровода (при повышении температуры)
lacquer coat	лаковое покрытие
lead coating	свинцовая футеровка
lead coating	освинцовывание
lead coating	свинцовая обкладка
metal coating	металлизация напылением
metal coating	термическая металлизация
mucilage coating	слизистое покрытие
negative buoyancy coating	утяжеляющее покрытие (трубопровода)
over-the-ditch coating	метод изолирования трубопровода перед укладкой в траншею
oxide coating	окисная плёнка
paint coating and insulation	ЛКПИ (лакокрасочное покрытие и изоляция Irina318)
paraffin coating of cores	покрытие кернов парафином
pipe coating	защитное покрытие трубы
pipe coating and concrete weight coating plant	завод по изоляции и обетонированию труб
polyethylene coating	полиэтиленовое покрытие
polyvinyl chloride coating	полихлорвиниловое покрытие
pre-coat filtration pump	фильтрационный насос предварительного покрытия
primary coat	грунтовочный слой покрытия
priming coat	грунтовочный слой
priming coat	первое покрытие
protecting coating	защитное покрытие
protective coat	защитный слой
protective metal coating	металлическое защитное покрытие
rubber coating	обрезинка
rubber coating	резиновая футеровка
rubber coating	футерование резиной
rubber coating	гуммировка
rubber coating	резиновая обкладка
rubber coating	обкладывание резиной
sag of protecting coating	отслаивание защитного покрытия
sag of protecting coating	отставание защитного покрытия
seal coat	защитный слой
sealing coat to sub base	изолирующий слой
Society of Specialist on Protective Coatings	Совет по покраске стальных конструкций
solution coating	лакирование
solution coating	лаковое покрытие
strip coating	покрытие, снимающееся сплошной плёнкой
strip coating	снимающееся покрытие
strippable coating	снимающееся покрытие
strippable coating	покрытие, снимающееся сплошной плёнкой
unbonded coating	послойная изоляция трубопровода (из несвязанных слоёв)
unbonded coatings	многослойная изоляция, состоящая из не связанных между собой слоёв (трубопровода)
varnish coat	лаковое покрытие
varnish coating	лакировка
varnish coating	лакирование
varnish coating	лаковое покрытие
waterproof coating	водонепроницаемое покрытие
weight coating	утяжеляющее покрытие (морских трубопроводов)
weight coating	утяжеляющее покрытие (для подводного трубопровода)
weld deposition antiwear coating	наплавка износостойкого слоя