| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | clutch brake lever | рычаг тормозной колодки сцепления |
| mil. | clutch brake lever | рычаг тормозной колодки фрикциона |
| mil. | clutch control lever | рычаг управления фрикционом |
| mil., arm.veh. | clutch control lever | рычаг выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch control lever | рычаг выключения сцепления |
| railw. | clutch control lever | рычаг выключения муфты сцепления |
| mil., tech. | clutch control lever | рычаг отводки сцепления (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя) |
| mil., arm.veh. | clutch control lever | рычаг управления сцеплением |
| mil. | clutch control lever | рычаг включения фрикциона |
| tech. | clutch control lever shaft bearing | подшипник вала рычага муфты сцепления |
| tech. | clutch control lever shaft bearing | подшипник вала рычага главного фрикциона |
| tech. | clutch hand lever | ручной рычаг муфты |
| mil., arm.veh. | clutch idler shaft lever | рычаг промежуточного вала выключения сцепления |
| mil. | clutch idler shaft lever | рычаг промежуточного вала выключения фрикциона |
| tech. | clutch lever | педаль сцепления |
| tech. | clutch lever | рычаг муфты |
| tech. | clutch lever | рычаг выключения сцепления |
| dril. | clutch lever | рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка) |
| tech. | clutch lever | рычаг управления муфтой сцепления |
| dril. | clutch lever | рычаг управления кулачковой муфтой (бурового насоса) |
| dril. | clutch lever | рычаг управления кулачковой муфтой |
| dril. | clutch lever | рычаг включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка) |
| moto. | clutch lever | ручка сцепления (Pull the clutch lever just enough to take up the free play.) |
| moto. | clutch lever | рычаг сцепления (Pull the clutch lever just enough to take up the free play.) |
| dril. | clutch lever | рычаг управления муфтой |
| mech.eng., obs. | clutch lever | рычаг для включения и выключения муфты |
| tech. | clutch lever | сцепной рычаг |
| tech. | clutch lever | отжимной рычаг сцепления |
| tech. | clutch lever | рычаг управления сцеплением |
| tech. | clutch lever | рычаг управления фрикционом |
| tech. | clutch lever | рычаг фрикциона |
| tech. | clutch lever | рычаг вала отводки фрикциона |
| tech. | clutch lever | рычаг вала выключения фрикциона |
| tech. | clutch lever | рычаг вала отводки сцепления |
| mil., tech. | clutch lever | рычаг отводки сцепления (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя) |
| tech. | clutch lever adjustment | регулировка рычага сцепления |
| tech. | clutch lever adjustment | регулировка рычага муфты |
| tech. | clutch lever linkage | тяга рычага фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch lockout lever | блокировочный рычаг фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch lockout lever | блокировочный рычаг сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch lockout lever | рычаг блокировки фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch lockout lever | рычаг блокировки сцепления |
| mil. | clutch lookout lever | рычаг блокировки фрикциона |
| railw. | clutch operating lever | рычаг вала отводки сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch plate lever hinge pin | см |
| mil. | clutch plate lever pin | упор рычажка выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch plate lever pin | пятка рычажка выключения фрикциона, осуществляющих нажим на диски |
| mil., arm.veh. | clutch plate lever pin | упор рычажка выключения сцепления, осуществляющих нажим на диски |
| mil. | clutch plate lever pin | пятка рычажка выключения фрикциона |
| auto. | clutch pressure lever | рычажок нажимного диска сцепления |
| auto. | clutch release fork lever | вильчатый рычаг выключения сцепления |
| auto. | clutch release fork lever | вилка сцепления |
| auto. | clutch release fork lever | вилка выключения сцепления |
| auto. | clutch release fork lever | рычаг вилки выключения сцепления |
| gen. | clutch release fork lever | рычаг отжимной вилки сцепления (kee46) |
| mil., arm.veh. | clutch release lever | рычажок выключения сцепления |
| mil. | clutch release lever | рычажок выключения фрикциона |
| tech. | clutch release lever | рычаг выключения сцепления |
| mil. | clutch release lever | рычаг выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch release lever pin | палец рычажка выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch release lever pin | палец рычажка выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch release lever pin | палец рычага выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch release lever pin | палец рычага выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch release lever spring | пружина рычажка выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch release lever spring | пружина рычажка выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch release lever spring | пружина рычага выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch release lever spring | пружина рычага выключения сцепления |
| auto. | clutch release yoke lever | вилка выключения сцепления |
| auto. | clutch release yoke lever | вильчатый рычаг выключения сцепления |
| transp. | clutch release yoke lever | рычаг вилки выключения сцепления |
| auto. | clutch release yoke lever | вилка сцепления |
| transp. | clutch release yoke lever bearing | подшипник вильчатого рычага выключения сцепления |
| transp. | clutch release yoke lever pin | палец вильчатого рычага выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch stop lever | рычаг колодки тормоза тормозной колодки сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch stop lever | рычаг колодки тормоза тормозной колодки фрикциона |
| mil. | clutch stop lever | рычаг тормозной колодки фрикциона |
| mil. | clutch stop lever | рычаг колодки тормоза фрикциона |
| auto. | clutch throwout lever | рычаг выключения сцепления |
| mil., tech. | clutch throw-out lever | рычаг отводки сцепления |
| railw. | clutch throw-out lever | рычаг выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch throwout lever | рычаг выключения фрикциона |
| mil. | clutch throw-out lever | рычаг выключения фрикциона |
| mil., tech. | clutch toggle lever | выжимной коленчатый рычаг сцепления |
| auto. | clutch toggle lever | выжимной рычаг сцепления |
| auto. | clutch toggle lever | рычажок выключения сцепления |
| auto. | clutch withdrawal lever | рычаг выключения сцепления |
| tech. | clutch/brake control lever | рычаг управления бортового фрикциона с тормозом |
| tech. | flywheel clutch control lever | рычаг управления муфты сцепления |
| tech. | flywheel clutch control lever lock | фиксатор рычага управления муфты сцепления |
| tech. | flywheel clutch lever | рычаг муфты |
| mil., arm.veh. | hand clutch lever | ручной зажимный рычаг |
| automat. | lever-actuated clutch | рычажная муфта |
| tech. | lever-actuated friction clutch | рычажная фрикционная муфта |
| tech. | main clutch lever | рычаг главной муфты |
| tech. | mine spacing clutch lever | рукоятка шаговой коробки (механического минного раскладчика) |
| mil., tech. | mine spacing clutch lever | рычаг перемены шага минирования (механического минного раскладчика) |
| mil. | mine-spacing clutch lever | рычаг перемены шага минирования |
| tech. | power take-off clutch lever | рычаг муфты отбора мощности |
| tech. | right steering clutch/brake lever | рычаг правого бортового фрикциона и тормоза (гусеничной машины) |
| tech. | rotor clutch lever | рычаг муфты ротора |
| tech. | shift lever clutch | муфта рычага переключения |
| transp. | special clutch-lever | специальный рычаг-сцепление (напр. на установке проверки и регулировки света фар) |
| tech. | splined clutch lever shaft | шлицевой вал рычага муфты |
| tech. | steer clutch lever | рычаг бортового фрикциона |
| tech. | steering clutch control lever | рычаг управления бортового фрикциона |
| transp. | steering clutch lever | рычаг муфты поворота (гусеничной машины) |
| auto. | steering clutch lever | рычаг муфты поворота (гусеничного трактора) |
| tech. | steering clutch lever | рычаг бортового фрикциона |
| auto. | steering clutch release rocking lever | коромысло вилки выключения муфты поворота (гусеничного трактора) |
| transp. | steering clutch release rocking lever | коромысло вилки выключения муфты поворота (гусеничной машины) |
| mil. | steering clutch release rocking lever | коромысло вилки выключения бортового фрикциона |
| tech. | steering clutch/brake lever | рычаг бортового фрикциона и тормоза |
