Terms for subject Technology containing clock time

English	Russian
clock time	такт
clock time reference	опорный генератор часов (напр., кварцевых)
clock time scale	шкала времени, воспроизводимая с помощью эталона частоты
elapsed-time clock	часы использованного времени
incorrect real time clock data	неправильные данные часов в реальном времени
major clock time	сквозной такт (работы ЭВМ)
minor clock time	частный такт (работы ЭВМ)
operating time clock	часы для определения общего времени работы
operating-time clock	часы для определения общего времени работы на ЭВМ
portal time clock	табельные часы
real time clock	часы в реальном времени
real time clock format	формат синхронизации в реальном времени
real time clock measurement	измерение в реальном времени
real time clock problem	неисправность часов в реальном времени
real-time clock	часы истинного времени
real-time clock	генератор импульсов истинного времени
time clock card	табель (доска с жетонами или карта, указывающая время заступления на работу и ухода с работы)
time-of-day clock	часы истинного времени
time-of-day clock	генератор импульсов истинного времени
universal-time clock	идущие по всемирному времени часы
user clock time bias error	систематическая погрешность эталона времени пользователя