Terms for subject Sports containing clock

English	Russian
beat the clock	успеть сделать что-либо до того, как кончится время (обычно касательно соревнований и состязаний Елена Новикова)
beat the clock	успеть сделать до того, как кончится время, уложиться с запасом (Raz_Sv)
beat the clock	уложиться с запасом (Елена Новикова)
burn the clock	тянуть время (во время игры, чтобы сохранить счет, или при почасовой оплате, чтобы, бездельничая, получить больше денег alikssepia)
burn time off the clock	засушить игру (george serebryakov)
clock-golf	часовой гольф
clock-golf	малый гольф (на площадке, напоминающей циферблат)
Clock Lunges	выпады по часам (ybelov)
clock time	показывать время
eat up the clock	засушить игру (george serebryakov)
eat up the clock	тянуть время (В.И.Макаров)
it's a battle against the clock	это забег на время (Andrey Truhachev)
it's a battle against the clock	мы бежим на время (Andrey Truhachev)
kill the clock	тянуть время (в футболе и т. п.)
on the clock	иметь в распоряжении (chiefly sports drafts Under scrutiny due to having to make a decision or produce results within a set period of time. ...associated with the NFL Draft, wherein each pro team has 15 minutes per round during the draft to decide, among many aspiring athletes, who to draft as a player. Словосочетание нуждается в контекстуальном переводе: The Minnesota Timberwolves were on the clock with the ninth pick in the draft in 2013 and Trey Burke was there for the taking. – На драфте 2013 г. право выбора игрока под № 9 принадлежало "Миннесоте", и можно было выбрать Трея Бурка. Руководство команды обдумывало этот вариант... VLZ_58)
on the clock	chiefly sports drafts Under scrutiny due to having to make a decision or produce results within a set period of time. The Minnesota Timberwolves were on the clock with the ninth pick in the draft in 2013 and Trey Burke was there for the taking. – На драфте 2013 г. право выбора игрока под № 9 принадлежало "Миннесоте", и можно было выбрать Трея Бурка. Руководство команды обдумывало этот вариант, но ... (VLZ_58)
pigeon timing clock	контрольные часы (при проведении соревнований спортивных голубей denghu)
pigeon timing clock	часы, регистрирующие прилёт голубей (denghu)
run down the clock	засушить игру (george serebryakov)
run out the clock	играть на удержание счёта (VLZ_58)
run out the clock	доигрывать матч (both teams ran out the clock with the game already decided. VLZ_58)
run out the clock	засушить игру (george serebryakov)
run out the clock	тянуть время (в футболе и т. п.)
starting clock	стартовый хронометр