Terms for subject Informal containing clearer

English	Russian
all clear	слежки нет (со стороны полиции ART Vancouver)
all-clear signal	добро
am I clear?	я ясно выражаюсь? все понятно? ты меня понял? (Andy)
anything but clear	совершенно неясно (it was anything but clear Val_Ships)
as clear as mud	дело ясное, что дело тёмное (ирон. Anglophile)
be clear	ясно выражаться (Andrey Truhachev)
be quite clear	говорить прямым текстом (Andrey Truhachev)
be quite clear about something	выражаться предельно ясно (Andrey Truhachev)
be quite clear about something	говорить предельно ясно (Andrey Truhachev)
become clear	поочиститься (to some degree)
clear as mud	ничего не ясно (Александр_10)
clear off	сбежать
clear off!	уходите прочь!
clear off!	уходи прочь!
clear off	удрать
clear off!	мотай отсюда!
clear off	избавиться (от чего-либо)
clear out	поубраться (of all or many)
Clear out!	проваливай! (Andrey Truhachev)
Clear out!	убирайся! (Andrey Truhachev)
Clear out!	уходи! (Andrey Truhachev)
clear out	выметнуть (semelfactive of вымётываться)
clear out!	катись отсюда!
clear out!	катись колбасой
clear out	удаляться
clear-skin	простачок (человек без судимостей, вовлечённый в какую-либо незаконную деятельность: Clear-skins are usually chosen by terrorist organizations... Taras)
clear the way!	уйдите с дороги!
clear the way!	освободите место для прохода!
clear one's throat	выхаркнуться (semelfactive of выхаркиваться)
clear up of the weather	разъясниваться (impf of разъясниться)
clear up	разведрить (of weather)
clear up of weather	выведриться (pf of выведриваться)
coast is clear	чисто! (SirReal)
coast is clear	всё чисто (SirReal)
I must clear out at once	мне нужно удирать немедленно
I must clear out at once	мне нужно смываться немедленно
I must clear out at once	мне нужно бежать немедленно
I must clear out at once	мне нужно уходить немедленно
in hindsight it's clear that	вскрытие показало (Вскрытие показало, что у нас ничего не выйдет. In hindsight it's clear that nothing could come of it.; как выяснилось (как правило, о неприятном результате, в переносном смысле-шутливо) it has transpired that (in Russian literally "the post-mortem has shown that," usually said of a negative result or jokingly (when used figuratively)))
it is clear to me what he is driving at	мне понятно, к чему он клонит
it's as clear as two and two make four	простая арифметика (VLZ_58)
it's beginning to clear up	погода разгуливается
of weather it's beginning to clear up	погода разгуливается
it's perfectly clear to everyone that	ни для кого не секрет (Andrew-Nika)
I've heard you loud and clear	я тебя услышал (Damirules)
I've heard you loud and clear	я услышал тебя (Damirules)
just clear off at once!	сейчас же убирайся!
just so we're clear	давай кое-что проясним
keep a clear head	иметь ясный ум (acebuddy)
keep a clear head	воздерживаться от необдуманных поступков (acebuddy)
let's be clear here	что греха таить (MichaelBurov)
let's be clear on this	давайте договоримся о следующем (george serebryakov)
let's be clear on this	давайте уясним для себя следующее (george serebryakov)
let's make things clear!	давайте проясним ситуацию!
let's speak clear	давайте начистоту
loud and clear	ясно (phrases "five-by-five" and ""loud and clear" have come to mean "I understand you perfectly" in situations other than radio communication 4uzhoj)
make clear	толковаться
make clear	толковать
make clear	толковать
not by a damn sight clear	отнюдь не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
not by a damn sight clear	далеко не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
not by a damn sight clear	вовсе не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
nothing clear	ничего не ясно (здесь "не ясно" раздельно (усиление отрицания): there is nothing clear about... – ничего не ясно в отношении... MichaelBurov)
out of a clear blue sky	ни с того ни с сего (Ася Кудрявцева)
out of the clear sky	как снег на голову
Perhaps I should make that clearer by saying	Наверное мне следует выразиться яснее, сказав (alexghost)
show a clear pair of heels	засверкать пятками
stay well clear of	держаться подальше (someone: You better stay well clear of that broad, Edwards. I reckon she's a whole heap of trouble. 4uzhoj)
steer clear of it	избежать неприятностей (Svetlana D)
steer clear of it	избегать неприятностей (Svetlana D)
that statement could not be much clearer	куда уж ещё яснее! (Andrey Truhachev)
that statement could not be much clearer	да тут яснее ясного!
that statement could not be much clearer	Более ясно и не скажешь! (Andrey Truhachev)
that statement could not be much clearer	Яснее и не выскажешься (Andrey Truhachev)