DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing clearer | all forms
EnglishRussian
all clear!"Все чисто!" (доклад)
all clear aft!"Все чисто за кормой!" (доклад)
all clear forward!"Все чисто по носу!" (доклад)
all lines clear!"Все швартовы отданы!" (доклад)
anchor is clearякорь чист
anchor is clear of the bottomякорь подорван с грунта
back clearне задевая препятствия
back clearотходить задним ходом
be clear ofнаходиться на достаточном расстоянии от (Johnny Bravo)
be clear ofбыть свободным от (Johnny Bravo)
be clear of the landнаходиться на достаточном расстоянии от берега
breaking clear of the bottomснятие с грунта (Himera)
centrifugal clear-view screenцентробежный стеклоочиститель
channel is clearфарватер чист
clear ahead"Чисто по носу!" (доклад)
clear anchorчистый якорь
clear astern"Чисто за кормой!" (доклад)
clear channelчистый фарватер (вк)
clear coastчистый берег
clear for runningсвободно травящийся (о тросе, уложенном в бухту)
clear for runningсвободно разматывающийся (о тросе, уложенном в бухту)
clear hawseякорные цепи чисты (без крестов и крыжей вк)
clear hawse slipцепной стопор с глаголь-гаком для разводки крыжа
clear hawse slipцепной стопор с глаголь-гаком для разводки креста
clear horizonчистый горизонт
clear inspectionтщательный осмотр (Johnny Bravo)
clear of dangerбезопасный
clear of iceочищенный от льда
clear of iceсвободный ото льда
clear of the water!"Вышел из воды!" (доклад при подъёме якоря, шлюпки)
clear offна расстоянии
clear off propellers!берегись винтов!
clear or few cloudsясно или небольшая облачность
clear shoreсвободный от препятствий берег
Clear the bridge!все вниз! (Himera)
Clear the deck!все вниз! (Himera)
clear-view discцентробежный стеклоочиститель
clear-view discвращающийся стеклоочиститель
clear-view diskцентробежный стеклоочиститель
clear-view screenзрительный экран (на мостике)
clear view screenзрительный экран (на мостике)
clear-view screenцентробежный стеклоочиститель
clear vision screen wiperцентробежный стеклоочиститель
clear wayфарватер
draw clear ofотходить
draw clear ofмедленно увеличивать дистанцию
get clear both anchors!"Оба якоря к отдаче изготовить!"
get clear from alongsideотходить от стенки
get clear from alongsideотходить от пирса
get clear offсниматься с мели
get clear offочищать снасть
get clear port anchor!"Левый якорь к отдаче изготовить!"
get clear the anchorизготовить якорь к отдаче
get clear the anchorизготовлять якорь к отдаче (вк)
get clear the anchor!"Якорь к отдаче изготовить!"
give a clear berthпроходить на безопасном расстоянии
give a clear berthпроходить на достаточном расстоянии
give a clear berthдать место на якорной стоянке другому судну
is it clear astern?чисто ли за кормой?
is it clear astern?Чисто ли за кормой?
is the anchor all clear?"Чист ли якорь?" (запрос)
keep clearобходить (off)
keep clearизбегать (of)
keep clearостерегаться (off)
keep clearпроходить мимо (off)
keep clearдержаться в стороне (of; от)
keep clear ofдержаться в стороне от (Johnny Bravo)
make clearпроходить, не задев
not clear!"Не чисто!" (доклад)
pass clearпроходить на достаточном расстоянии (of; не задев; от)
pass clear of each otherрасходиться (о кораблях)
pass clear of each otherразойтись
pass clear of each otherразойтись (pf of расходиться)
pass clear of each otherрасходиться
pass clear of each otherрасходиться на достаточном расстоянии
pass clear ol each otherрасходиться на достаточном расстоянии
pull clear of the pierотходить от пирса
sheer off clearотойти от
sheer off clear of the sideотойти от борта
stand clearотойти (в сторону)
stand clear!от машины прочь!
stand clearдать дорогу
stand clear ofдержаться на расстоянии от (Johnny Bravo)
stand clear of bightsберегись троса (Loss Prevention Safety Posters Johnny Bravo)
stand clear of cable!"Прочь от якорной цепи!"
Stand clear of the anchor chainне стоять у якорь цепи (Commands for anchoring hbrhbr)
stand clear of the cable!прочь от якорной цепи!
stand clear of the chain!"Прочь от якорной цепи!"
stay clear ofдержаться на расстоянии от (Johnny Bravo)
swing clearотходить
swing clearразворачиваться на якоре (не задевая другие суда)
swing clearотводить (судно от борта, стенки)
swing the ship clearотводить судно
swing the ship clearотворачивать судно
swing the ship clearуклониться, отвернув судно