Terms for subject Oil / petroleum containing cleaning

English	Russian
air cleaning of bottomhole	очистка забоя воздухом
bottle-cleaning machine	машина для мойки бутылок
cleaning agent treatment	обработка составом для чистки (обезжиривания)
cleaning by solvent	очистка растворителем
cleaning filter cartridge	самоочищающийся патрон фильтра (морской воды для заводнения)
cleaning machine	очистная установка
cleaning material	очищающий материал
cleaning mixture	хромовая смесь
cleaning of drilling bit cones by interfitting	взаимоочищение шарошек бурового долота
cleaning of hole from cuttings	очистка ствола скважины от бурового шлама
cleaning of well with scrapers	очистка скважины скребками
cleaning-out	чистка (скважины)
cleaning out	очистка скважины
cleaning-out	прочистка
cleaning out	очистка (well; скважины)
cleaning pig	очистной скребок (для удаления из трубопровода тяжелого осадка и постороннего материала; источник: словарь Извекова)
cleaning pig	очистной скребок (для удаления из трубопровода тяжелого осадка и постороннего материала; источник: словарь Извекова)
cleaning pig launcher/receiver	КПОУ (камера пуска-приема очистных устройств Dimohod)
cleaning reel	барабанный просеватель
cleaning solution	раствор для очистки
cleaning system	система очистки (бурового раствора)
cleaning to pits	очистка со сбросом выбуренной породы в отстойные амбары
cleaning tool	инструмент для очистки ствола скважины (ловильный инструмент, желонка, поршни для откачивания скважины)
cleaning up	очистка (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова)
cleaning up	очистка (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова)
ditchless cleaning system	безжёлобная система очистки (бурового раствора)
drilling-mud cleaning equipment	оборудование для очистки бурового раствора
dry cleaning gasoline	бензин для сухой химической чистки
mechanical cleaning of well	механическая очистка скважины
pipe-cleaning-and-insulating machine	очистно-изоляционный комбайн (для трубопроводов)
pipe cleaning machine	машина для чистки труб
pipe-cleaning machine	установка для чистки труб
receiver of the cleaning liquor	мешалка раствора химической очистки (inplus)
sack-cleaning machine	мешковыколачивательная машина
sack-cleaning machine	машина для очистки мешков
self-cleaning bit	головка бура со спиральными выступами на корпусе (для более полного удаления буровой муки)
self-cleaning cone	самоочищающаяся шарошка
self-cleaning cone	коническая шарошка
self-cleaning cone rock drilling bit	буровое долото с самоочищающимися шарошками
self-cleaning cone rolling cutter drilling bit	буровое долото с самоочищающимися шарошками
self-cleaning drilling	бурение с выносом шлама (пластовой жидкостью или газом)
self-cleaning drilling	бурение с выносом шлама пластовой жидкостью
self-cleaning drilling	бурение с выносом шлама пластовой жидкостью или газом
self-cleaning drilling	бурение с очисткой забоя
self-cleaning grizzly	самоочищающий колосниковый грохот
self-cleaning rolling cone	самоочищающаяся коническая шарошка (бурового долота)
self-cleaning rolling cutter	самоочищающаяся шарошка долота
self- cleaning rolling cutter	самоочищающаяся шарошка долота
self-cleaning strainer	самоочищающийся фильтр
self-cleaning trap	самоочищающаяся ловушка
tank cleaning equipment	оборудование для чистки резервуаров (напр. насос высокого давления и т.д.)
tank-cleaning pump	насос системы мойки танков (на танкере)
wall-cleaning guide	скребок для очистки стенок скважины (от глинистой корки)
well-cleaning system	система очистки скважины