Terms for subject Makarov containing chin

English	Russian
chin jerk	менто-ментальный рефлекс
chin up	подтянуться на руках (до уровня подбородка)
chin up	подносить к подбородку
chin wedding	фарфоровая свадьба (20-я годовщина)
chuck under the chin	потрепать кого-либо по подбородку
chuck under the chin	трепать по подбородку
chuck under the chin	пощекотать под подбородком
chunk under the chin	потрепать по подбородку
cup one's chin in one's hand	обхватить подбородок рукой
cup one's chin with one's hand	обхватить подбородок рукой
determined chin	волевой подбородок
draw the blankets up to one's chin	натянуть одеяло до подбородка
gash one's chin badly when shaving	сильно порезать подбородок при бритье
hack one's chin in shaving	порезать себе подбородок во время бритья
he cut his chin while shaving	он порезался, когда брился
he gave me a slog on the chin	он ударил меня в подбородок
he gave the baby a chuck under the chin	он похлопал ребёнка по подбородку
he gave the baby a chuck under the chin	он пощекотал ребёнка под подбородком
he had a small tuft of hair on his chin	у него была маленькая бородка клинышком
he had a week's growth on his chin	у него была недельная щетина
he had a week's growth on his chin	он не брился целую неделю
he jabbed at my chin	он ткнул меня в подбородок
he landed him a blow on his chin	он нанёс ему удар в подбородок
he must needs swim that is held up by the chin	волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок (ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит,)
he nicked his chin shaving	он порезал себе подбородок во время бритья
he sat with his chin propped in his hand	он сидел, подперев руками подбородок
he struck me on the chin	он ударил меня в подбородок
he supported his chin on his hand	он подпирал рукой подбородок
he took a blow to the chin	он получил удар в челюсть
he took a blow to the chin	он получил удар по челюсти
her chin wobbles	у неё дрожит подбородок
her perfect chin supported by her hand	она опёрлась на руку своим изумительным подбородком
hit one's chin against something	удариться подбородком обо (что-либо)
I have time for a chin before I go	у меня есть время поболтать, перед тем как я уйду
I nicked my chin while shaving	бреясь, я порезал подбородок
keep one's chin up	держаться молодцом
make chin-chin	поприветствовать (to)
palm-chin reflex	рефлекс Маринеску-Радовича
palm-chin reflex	ладонно-подбородочный рефлекс
pimples began to break out on his chin	у него на подбородке появились прыщи
pimples began to break out on his chin	у него на подбородке выскочили прыщи
rest one's chin in one's hand	подпереть подбородок рукой
rest one's chin on one's hand	подпереть подбородок рукой
rub one's chin	потирать подбородок
rub one's chin	погладить подбородок
send a blow to one's chin	нанести удар в чей-либо подбородок
set chins wagging	дать повод для сплетен
set chins wagging	вызвать толки
shave one's chin	брить подбородок
shave one's chin	выбрить подбородок
she "chin-chins" the captain and then nods her pretty head	она приветствует капитана и кивает своей прелестной головкой
slosh on the chin	шлёпнуть кого-либо по подбородку
square chin	квадратный подбородок
stroke one's chin	потереть подбородок
take life on the chin	мужественно встречать неудачи
take life on the chin	не падать духом
take life on the chin	выдержать жестокий удар
take life on the chin	мужественно встречать несчастья
the ball took him on the chin	мяч попал ему прямо в подбородок
the burglar planted a hard blow on his chin	вор нанёс ему сильный удар в челюсть
the fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin	боксёр зашатался от неожиданного сильного удара в подбородок
the maid lowered her chin and simpered	служанка с ухмылкой опустила голову
tuck a napkin under one's chin	завязать салфетку под подбородком
tuck a napkin under chin	заправить салфетку за воротник
wag one's chin	молоть языком