| Subject | English | Russian |
| gen. | assistant chief lighting technician | главный помощник осветителя |
| mil., avia., conv.notation. | aviation ASW technician chief | авиационный техник противолодочной обороны, старшина |
| mil., avia., conv.notation. | aviation ASW technician master chief | авиационный техник противолодочной обороны, мастер – главный старшина |
| mil., avia., conv.notation. | aviation ASW technician master chief | авиационный техник противолодочной обороны, мастер - главный старшина |
| mil., avia., conv.notation. | aviation ASW technician senior chief | авиационный техник противолодочной обороны, первый главный старшина |
| mil., avia. | aviation fire control technician chief | старшина |
| mil., avia. | aviation fire control technician chief | техник по авиационному пожаротушению |
| mil., avia. | aviation fire control technician master chief | техник по авиационному пожаротушению, мастер - главный старшина |
| mil., avia. | aviation fire control technician master chief | техник по авиационному пожаротушению, мастер – главный старшина |
| mil., avia. | aviation support equipment technician chief | старший техник по вспомогательному авиаоборудованию |
| mil., avia. | aviation support equipment technician master chief | техник по вспомогательному авиаоборудованию, мастер - главный старшина |
| mil., avia. | aviation support equipment technician master chief | техник по вспомогательному авиаоборудованию, мастер – главный старшина |
| mil., avia. | aviation support equipment technician senior chief | техник по вспомогательному авиационному оборудованию, первый главный старшина |
| tech. | chief aviation electronics technician | главный техник по авиационному электронному оборудованию |
| tech. | chief communications technician | главный специалист по средствам связи |
| tech. | chief communications technician | главный техник по средствам связи |
| tech. | chief communications technician | главный техник по дешифровальной аппаратуре связи |
| mil., avia. | chief communications technician | старший техник-связист |
| tech. | chief communications technician A, administrative | старший техник по средствам связи административно-хозяйственной службы |
| tech. | chief communications technician, collection | главный техник по приёмной аппаратуре связи |
| tech. | chief communications technician, communications | главный техник-оператор средств связи |
| tech. | chief communications technician, maintenance | главный техник по обслуживанию средств связи |
| tech. | chief communications technician, technical | главный техник по средствам связи |
| tech. | chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| mil., avia. | chief data processing technician | техник-старшина по обработке данных |
| tech. | chief data systems technician | главный техник по информационным системам |
| mil., avia. | chief data systems technician | техник-старшина по системам данных |
| tech. | chief electronics technician | старший техник по электронному оборудованию |
| tech. | chief electronics technician | главный старшина-техник по электронному оборудованию |
| mil., avia. | chief electronics technician | техник-старшина по электронному оборудованию |
| tech. | chief electronics warfare technician | старшина-техник по средствам радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | chief fire control technician | техник по управлению огнём, главный старшина |
| cinema | chief lighting technician | главный осветитель (Юрий Гомон) |
| mining. | chief mining technician | заведующий горными работами (E_Mart) |
| tech. | chief radio technician | старший радиотехник |
| construct. | Chief Technician | главный специалист (ChTech tenente) |
| Gruzovik | chief technician | старший техник |
| tech. | master chief aviation electronics technician | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию (ATCM) |
| tech. | master chief communications technician | мастер-техник по дешифровальной аппаратуре связи (CTICM) |
| tech. | master chief communications technician | мастер-техник по средствам связи (CTCM) |
| mil., avia. | master chief communications technician | техник-связист, мастер главный старшина |
| tech. | master chief communications technician A, administrative | главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы (CTACM) |
| tech. | master chief communications technician collection | мастер главный техник по приёмной аппаратуре связи (CTRCM) |
| tech. | master chief communications technician, communications | мастер главный техник-оператор средств связи (CTOCM) |
| tech. | master chief communications technician, maintenance | мастер-техник по обслуживанию средств связи (CTMCM) |
| tech. | master chief communications technician, technical | мастер главный техник по средствам связи (CTTCM) |
| tech. | master chief data processing technician | мастер главный старшина-техник по обработке данных |
| mil., avia. | master chief data processing technician | техник по обработке данных, мастер главный старшина |
| tech. | master chief data systems technician | мастер главный техник по информационным системам (DSCM) |
| tech. | master chief electronics technician | мастер главный старшина-техник по электронному оборудованию (ETCM) |
| tech. | senior chief aviation electronics technician | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию |
| tech. | senior chief communications technician | старший техник по дешифровальной аппаратуре связи (CTICS) |
| tech. | senior chief communications technician | старший главный старшина-техник по средствам связи |
| tech. | senior chief communications technician collection | старший главный техник по приёмной аппаратуре связи (CTRCS) |
| tech. | senior chief communications technician, communications | старший главный техник-оператор средств связи (CTOCS) |
| tech. | senior chief communications technician, maintenance | старший главный техник по обслуживанию средств связи (CTMCS) |
| tech. | senior chief communications technician, technical | старший главный техник по средствам связи (CTTCS) |
| tech. | senior chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| mil., avia. | senior chief data processing technician | первый главный техник-старшина по обработке данных |
| tech. | senior chief data systems technician | старший главный техник по информационным системам |
| tech. | senior chief electronics technician | старший главный техник по электронному оборудованию (ETCS) |
| tech. | sensor chief communications technician A, administrative | старший главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы (CTACS) |
