литература для молодых женщин("Chick lit" is a term used to denote a genre of popular fiction written for and marketed to young women, especially single, working women in their twenties. Alexander Demidov)
писклявый птенец(Hard enough to sleep in the heat near a squeaky baby gull, but now an AC fan on the roof of the City Hall / police station is breaking down and is loudly grinding... *Sigh* (Twitter)ART Vancouver)