Terms for subject Librarianship containing checks

English	Russian
check against	сверять c...
check folio	формат бумаги 17x24 д.
check-in card	контрольная карточка
check-list card	регистрационная карточка (периодики)
check list file	картотека регистрационных карточек
check-mark	отметка на титульном листе текста, который при описании издания может быть опущен
check out	выдавать на руки (Sergei Aprelikov)
check out	оформление книговыдачи (Sergei Aprelikov)
check royal	формат бумаги 19x28 д.
check the order of books on the shelves	проверять расстановку книг на полках
check with script	сверять с оригиналом
Check with script	сверь с оригиналом
continuations check-list	список номеров, выпусков периодических и продолжающихся изданий
drawing check slip	листок регистрации краткосрочной выдачи книги
Patron check out	Станция самообслуживания читателей (пользователей Dgt)
return check slip	регистрационный листок для выдачи книг на очень короткий срок
title page checks	сверка титульных листов