Terms for subject Proverb containing checks

English	Russian
double check before you raise heck	семь раз отмерь, один раз отрежь (triple check george serebryakov)
double check or you'll get it in the neck	семь раз отмерь, один раз отрежь (triple check george serebryakov)
hand in one's checks	покончить счёты с жизнью
hand in one's checks	приказать долго жить
hand in one's checks	покинуть белый свет
hand in one's checks	отправиться на тот свет
triple check to make sure	семь раз отмерь, один раз отрежь (george serebryakov)