Terms for subject Security systems containing checking

English	Russian
access checking	контроль за доступом
access checking	контроль доступа
algorithmic checking	алгоритмическая проверка
baggage checking system	система проверки багажа
baggage checking system	система досмотра багажа
checking against sample	проверка сравнением с образцом
checking by security service	проверка службой безопасности (Vladimir Shevchuk)
checking protocol	протокол проверки
checking protocol	протокол контроля
checking sequence	контрольная последовательность
continuity checking	проверка целостности структуры
continuity checking	проверка непрерывности структуры
double checking	двойной контроль
integrity checking	проверка целостности (информации)
integrity checking	идентификация сообщений
legality checking	контроль законности
parity checking	проверка на чётность
parity checking	контроль по чётности
routine checking	установленная проверка
routine checking	принятая проверка
sanction list checking	проведение проверки по сводному перечню лиц и организаций, на которых распространяется действие санкций (речь идёт о сводном перечне, который ведется Комитетом Совета Безопасности ООН по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан"; контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
self-checking	самодиагностика
self-checking circuit	самоконтролирующаяся цепь
self-checking circuit	самоконтролирующаяся схема
we're just checking your details	идёт проверка ваших персональных данных (Alex_Odeychuk)