Terms for subject Mass media containing channel off

English	Russian
audio channel take-off connection	ответвление канала звукового сопровождения
off-air channel	ТВ канал без выхода в эфир (например, канал кабельного ТВ)
off-channel leakage	утечка запертого канала (полупроводникового прибора)