| English | Russian |
| a slight change in the proof actually shows that | в действительности |
| a step change in | ступенчатое изменение ... |
| bring about a change in | вносить изменения |
| by a slight change in the method of 3 | немного изменив метод, изложенный в 3 ... |
| by a slight change in the method of 3 | несколько изменив метод, излагаемый в 3 ... |
| by a slight change in the method of 3 | несколько изменив метод, изложенный в 3 ... |
| cause но не reason for of a change in the distribution of precipitation | причина изменения |
| change in a continuous manner | изменяться непрерывно (ssn) |
| change in a continuous manner | изменяться непрерывным образом (ssn) |
| change in a stepwise fashion | изменятся скачком |
| change in dimension | изменение размерности |
| change in dimension | изменение размера |
| change in mean | изменение среднего |
| change in mean effect | изменение в эффекте среднего |
| change in shape | деформировать |
| change in the parameter | изменение параметра |
| change in variability | отклонение изменчивости |
| change in y | изменение по y |
| change in y, changing in y | изменение по |
| change of variable in integration | замена переменной при интегрировании |
| change the number in value | изменить значение числа |
| change the number in value | значение числа изменить |
| extraneous variables that change in a continuous manner | внешние переменные, которые изменяются непрерывным образом (ssn) |
| for a gel experiencing a change in temperature | для геля, подвергающегося изменению температуры ... (, the free strain is defined by ...) |
| in fact, a slight change in the proof shows that | в действительности |
| it can be imagine that day and night would not change in length | по длине |
| local control of extraneous variables that change in a continuous manner | локальный контроль внешних переменных, которые изменяются непрерывным образом (ssn) |
| produce a change in | вносить изменения |
| the change in temperature as a function of time | изменение температуры как функции времени |
| the change of variable in integration | замена переменной при интегрировании |
| the second term due to the change in the velocity is called A | появившийся за счёт изменения |
| there has to be a radical change in | необходимо внести коренные изменения в |
| variables that change in a continuous manner | переменные, которые изменяются непрерывным образом (ssn) |
| velocity may change in magnitude or in direction with respect to time | по величине или направлению |
| we define a random test by a measurement matrix that sets a random order to the change in the value of the independent variable applied | мы определяем случайный опыт при помощи матрицы измерений, которая устанавливает некоторый случайный порядок в изменение значения рассматриваемой независимой переменной |
