| Subject | English | Russian |
| med. | chalky bones | остеопетроз (утолщение кости) |
| gen. | chalky clay | рухляк (род тучной известковой земли) |
| geol. | chalky clay | мергель |
| geol. | chalky clay | рухляк |
| gen. | chalky clay | мергель (род тучной известковой земли) |
| el.chem. | chalky film | известковая плёнка |
| tech. | chalky flour | известняковая мука (stnatik) |
| med. | chalky gout | узелковая подагра |
| food.ind. | chalky kernel | меловое ядро (риса Ying) |
| Makarov. | chalky kernel | меловидное зерно (риса) |
| tech. | chalky marl | мелоподобный мергель |
| food.ind. | chalky mouthfeel | мучнистый привкус (sankozh) |
| construct. | chalky of concrete | пачкающая бетонная поверхность |
| gen. | chalky pale | белый как мел (every one of them was chalky pale Татьян) |
| philat. | chalky paper | мелованная бумага (Leonid Dzhepko) |
| agric. | chalky rice | меловидный рис |
| Makarov. | chalky rice | мучнистое зерно риса |
| geophys. | chalky rock | порода с меловой структурой порового пространства |
| O&G. tech. | chalky rock | мелоподобная порода |
| O&G | chalky rock | меловая порода |
| O&G | chalky rock | меловая горная порода (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | chalky rock | медовая порода |
| construct. | chalky rust | белая ржавчина (продукты коррозии, содержащие карбонаты железа и кальция) |
| el.chem. | chalky rust | "белая" ржавчина (продукты коррозии, содержащие карбонаты Fe и Са) |
| met. | chalky rust | белая ржавчина (продукты коррозии, содержащие карбонат кальци) |
| tech. | chalky rust | белая ржавчина (продукты коррозии, содержащие цинк) |
| Makarov. | chalky rust | белая ржавчина (продукты коррозии, содержащие карбонат кальция) |
| gen. | chalky rust | "белая" ржавчина (продукты коррозии, содержащие карбонат кальция) |
| tech. | chalky sandstone | известковый песчаник |
| geol. | chalky soil | известняковый грунт |
| forestr. | chalky soil | меловая почва |
| ecol. | chalky soil | почва на мелах |
| geol. | chalky soil | известняковая почва |
| construct. | chalky surface | пачкающая бетонная поверхность |
| Makarov. | chalky surface of concrete | пачкающая меловыми пятнами бетонная поверхность |
| Makarov. | chalky surface of concrete | пачкающая меловыми пятнами бетонная поверхность |
| Makarov. | chalky taste | привкус мела (у инжира) |
| Makarov. | chalky taste | известковый привкус (у инжира) |
| gen. | chalky water | известковая вода (Ремедиос_П) |
| gen. | chalky water | жёсткая вода (Ремедиос_П) |
| gen. | chalky-white | мелово-белый |
| med. | chalky white appearance | меловые пятна эмали при флюорозе |
| med. | chalky white appearance | меловые пятна эмали (при флюорозе) |
| gen. | chalky white flowers | белые, как мел, цветы |
| gen. | the beech-tree is in high, chalky, and gravelly soils | буковое дерево произрастает на возвышенностях с известковыми и гравийными почвами |
