| Subject | English | Russian |
| mining. | air chain block | пневматическая лебёдка (на проходческом полке Е Хатит) |
| tech. | block chain | блочная цепь |
| st.exch. | block chain | блок транзакций (структура для записи операций в системе Биткойн Ksenia_Kobiakova) |
| O&G, oilfield. | block chain | шарнирная цепь |
| automat. | block chain | шарнирная цепь из плоских звеньев |
| textile | block chain | блоковая цепь |
| oil | block chain | роликовая цепь |
| dat.proc. | block chain | блочно-цепочный метод записи и хранения информации (Alex_Odeychuk) |
| geol. | block chain | подъёмный цепной блок |
| chess.term. | block the pawn-chain | замкнуть пешечную цепь |
| math. | block-spreading Markovian chain | блочная марковская цепь |
| heavy.eq. | chain block | цепная таль (в рамной опоре понтонного моста) |
| textile | chain block | цепной блок |
| heavy.eq. | chain block | цепная таль (лебедка NodiraSaidova) |
| mech.eng., obs. | chain block | цепная таль |
| textile | chain block | плашка распределительной цепи (вязальной машины) |
| textile | chain block | кнопка распределительной цепи (вязальной машины) |
| tech. | chain block | кнопка распределительной цепи |
| knit.goods | chain block | плашка |
| Makarov. | chain block | дифференциальный блок цепной тали |
| mil., tech. | chain block | цепной подъёмник (в рамной опоре понтонного моста) |
| chem. | chain block | тали |
| tech. | chain block | цепной полиспаст |
| construct. | chain block | дифференциальный звёздочка цепной тали |
| oil | chain block | подъёмный цепной блок |
| oil | chain block | таль |
| Makarov. | chain block | звёздочка цепной тали |
| math. | chain block design | цепной блочный план |
| math. | chain block design | модель цепного полиспаста |
| tech. | chain demolition block | цепной подрывной заряд |
| mil., tech. | chain demolition block | секционный подрывной заряд |
| heavy.eq. | chain pulley block | цепная таль |
| transp. | chain pulley block | подъёмный цепной блок |
| auto. | chain pulley block | цепной полиспаст |
| auto. | chain pulley block | цепной блок |
| transp. | chain pulley block | тали |
| mech.eng., obs. | chain tackle block | цепной блок |
| mech.eng., obs. | chain tackle block | цепной полиспаст |
| mech.eng., obs. | chain tackle block | цепная таль |
| heavy.eq. | chain-and-tackle block | цепная таль |
| construct. | chain-and-tackle block | цепной полиспаст |
| construct. | chain-and-tackle block | таль |
| tech. | chain-hoist block | блок цепных талей |
| construct. | chain-pulley block | цепной полиспаст |
| construct. | chain-pulley block | таль |
| mil., tech. | daisy chain mine block | минное заграждение "цепочкой" |
| mil., tech., inf. | daisy chain mine block | минный шлагбаум |
| el. | differential chain block | дифференциальный цепочный блок |
| tech. | flat block chain | шарнирная цепь из плоских звеньев |
| math. | generalized chain block design | обобщённый цепной блочный план |
| textile | measuring chain block | мерительное звено (распределительной цепи вязальной машины) |
| textile | measuring chain block | мерительная плашка |
| qual.cont. | simple chain block design | простой цепной блочный план |
| oil | spur geared chain block | дифференциальный цепной блок |
