 |
| Subject | English | Russian |
| telecom. | chad tape | перфорированная лента |
| telegr. | chad tape | перфолента |
| commun., telegr. | chad tape | конфетийная перфорированная лента |
| media. | chad tape | лента с «набитой» информацией |
| media. | chad-tape | конфетийная перфорированная лента |
| tech. | chad-type tape | телетайпная лента с конфетти (полными пробивками) |