| Subject | English | Russian |
| gen. | cellular phone | автомобильный сотовый радиотелефон (Andrew Goff) |
| gen. | cellular phone | мобильный радиотелефон (Andrew Goff) |
| gen. | cellular phone | сокращённая разговорная форма для словосочетания "мобильный телефон" |
| comp., net. | cellular phone | сотовый телефон |
| media. | cellular phone | сотовый телефон (основан на комбинации радиосвязи и телефонной коммутации, позволяет вести связь с подвижного средства в пределах выделенной зоны) |
| el. | cellular phone | радиотелефон сотовой системы подвижной связи |
| el. | cellular phone | телефон сотовой системы подвижной связи |
| mob.com. | cellular phone | радиотелефон сотовой системы подвижной связи (ssn) |
| comp., MS | cellular phone | мобильный телефон (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| gen. | cellular phone | мобильный телефон (Andrew Goff) |
| gen. | cellular phone | мобильник (Andrew Goff) |
| gen. | cellular phone store | салон сотовых телефонов (Markus Platini) |
| telecom. | cellular phone user | абонент сотовой телефонной сети |
| progr. | cellular phone user | пользователь сотовых телефонов (ssn) |
| astronaut. | cellular – sized phone | сотовый телефон |
| mob.com. | circuit-switched cellular phone connection | соединение сотовых телефонов по сети с коммутацией каналов |
| Makarov. | lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders | литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер |
| el. | microvia-based cellular phone | сотовый телефон на ИС с переходными микроотверстиями |
| gen. | prepaid cellular phone | одноразовый телефон (Taras) |
| telecom. | registered cellular phone | зарегистрированный сотовый телефон (ssn) |
| Makarov. | the Japanese refused to import US made cellular phones whereupon the US imposed strict tariffs on Japanese exports | японцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров |
| Makarov. | the Japanese refused to import U.S. made cellular phones whereupon the U.S. imposed strict tariffs on Japanese exports | японцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров |
| intell. | voice recorder built-into a cellular phone | диктофон, встроенный в мобильный телефон (для негласного съёма речевой информации Alex_Odeychuk) |
