Terms for subject Astronautics containing case

English	Russian
aft-case insulation	теплоизоляция задней крышки корпуса
case-bonded charge	заряд, скреплённый со стенками двигателя
case-bonded charge	заряд, скрепленный со стенками (РДТТ)
case-bonded charge	заряд, залитый в двигатель
case-bonded propellant	скрепленное со стенками РДТТ ракетное топливо
case bonding	скрепление топливного заряда со стенками
case bonding	скрепление со стенками
case-rotated free-rotor gyroscope	гироскоп со свободно подвешенным ротором и вращающимся
case segment	секция корпуса (РДТТ)
case sensitive	чувствительно к регистру
case shell	оболочка корпуса камеры сгорания
case volume	внутренний объём корпуса РДТТ
case weight	вес корпуса
case weight	вес оболочки
composite case of solid motor	корпус РДТТ из КМ
consumable-case rocket	РДТТ с сгорающим корпусом
consumable-case solid rocket motor	РДТТ с сгораемым корпусом
consumable-case solid rocket motor	РДТТ с расходуемым корпусом
Convention on Assistance in the case of Nuclear Accident or Radiological EmergencyIAEA	Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации
gearbox case pressure	давление внутри корпуса редуктора (ВСУ)
gearbox gear-case pressure	давление внутри корпуса редуктора (ВСУ)
minimum-case analysis	расчёт минимально предельного случая
motor-case burst test	испытание корпуса РДТТ под внутренним давлением
motor-case extension	увеличение длины корпуса РДТТ
outer-case attitude	положение наружного корпуса гироприбора
outer-case attitude	положение кожуха гироприбора
proof-of-concept case study	тематические исследования в подтверждение концепций (World Bank)
weld-free case segment	несварная секция корпуса (РДТТ)
worst-case cold	случай предельно низких температур
worst case conditions	наихудшие условия
worst-case deviation	предельное отклонение
worst-case hot	случай предельно высоких температур
worst-case load	расчётная нагрузка
worst-case load	разрушающая нагрузка
worst-case safety event	критическое нарушение безопасности (MichaelBurov)
worst-case safety event	аварийное нарушение безопасности (MichaelBurov)
worst-case safety event	экстремальное нарушение безопасности (MichaelBurov)
worst-case situation	нештатная ситуация
worst-case situation	наихудшие условия
worst case temperature	предельное неблагоприятное минимальное или максимальное значение температуры
worst case temperature	предельное значение температуры (минимальное или максимальное)