Terms for subject Military containing carriage

English	Russian
advanced weapons carriage configured vehicle	летательный аппарат с конфигурацией, определяемой держателями усовершенствованных авиационных средств поражения
body armor/load carriage system	система снаряжения с бронежилетом и разгрузочным жилетом для переноски боевой выкладки
carriage and insurance paid to ...	перевозка и страхование оплачены до ... указать место назначения, СИП (named place of destination)
carriage and insurance paid to	перевозка и страхование оплачены до ... указать место назначения, СИП (named place of destination)
carriage body	корпус лафета
carriage bridge	мостик с катучей опорой
carriage by air	перевозка воздушным транспортом
carriage by mechanical transport	автомобильная перевозка
carriage by MT	автомобильная перевозка (carriage by mechanical transport)
carriage by sea	перевозка морем
carriage frame	ходовая рама (крана)
carriage grease	коломазь
carriage motor howitzer	гаубичная самоходная установка
carriage-mounted weapon installation	лафетная установка вооружения
carriage paid to ...	перевозка оплачена до места назначения ... (named place of destination)
carriage paid to	перевозка оплачена до места назначения (named place of destination)
carriage road	дорога для гужевого транспорта
carriage side plate	станина лафета
carriage sidepiece	станина лафета
carriage testing shell	лафетопробный снаряд (Ivanov M.)
carriage track	гужевая дорога
carriage transport waggon	лафетная повозка
convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных материалов
covered carriage truck	крытый грузовой вагон
International Legal conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances	международная юридическая конференция по морским перевозкам ядерных веществ
multiple carriage bomb rack	универсальный бомбодержатель
multi-weapon carriage system	система доставки боеприпасов различных типов
off-carriage fire control	управление огнём с помощью выносного пульта
off-carriage fire control	управление огнем с помощью выносного пульта
on-carriage fire control	управление огнём с пульта БМ
on-carriage fire control	прицельные приспособления с зависимой линией прицеливания
on-carriage sighting system	автономная прицельная система (напр., установленная на ПУ)
on-carriage traverse	обстрел в горизонтальной плоскости без разворота установки
on-carriage traverse	горизонтальная наводка без разворота установки
stock carriage rolling	вагонный пассажирский парк
top-carriage trunnion bearing	цапфенный подшипник верхнего станка
Under carriage inspection mirror	Досмотровое зеркало (AlZomx)