| English | Russian |
| authoritarian capitalism | авторитарный капитализм (dimock) |
| collective capitalism | корпоративный капитализм |
| competitive capitalism | капитализм эпохи свободной конкуренции |
| industrial capitalism | промышленный капитализм (противопоставляется постиндустриальной экономике с большой долей занятых в сфере услуг A.Rezvov) |
| industrial capitalism | промышленно развитый капитализм |
| laissez-faire capitalism | капитализм свободной конкуренции (I. Havkin) |
| laissez-faire capitalism | чистый капитализм |
| laissez-faire capitalism | капитализм эпохи свободной конкуренции |
| the malleability of capitalism | пластичность капитализма (A.Rezvov) |
| managerial capitalism | менеджерский капитализм (характеризующийся особой ролью наёмных управляющих) |
| market capitalism | рыночный капитализм (так же, free market capitalism – капитализм свободного рынка DimWin) |
| merits of capitalism | преимущества капитализма (merits and demerits – преимущества и недостатки Julie C.) |
| monopolistic stage of capitalism | монополистическая стадия капитализма |
| neo-capitalism | неокапитализм (wikipedia.org) |
| people's capitalism | народный капитализм (идея преобразования традиционного капитализма через массовое владение собственностью) |
| platform capitalism | капитализм платформ (Под капитализмом платформ (или платформенным капитализмом) понимают нынешнюю стадию развития мировой экономики, построенной вокруг задачи извлечения, анализа и использования данных. Главную роль в этом процессе играют «платформы» – цифровые инфраструктуры, позволяющие взаимодействовать двум и более группам людей взамен на предоставление данных о себе. • Platform capitalism refers to the activities of companies such as Google, Facebook, Apple, Microsoft, Uber, Airbnb, and others to operate as platforms. All around us, it seems that a nebulous series of entities called ‘platforms’ are increasingly shaping our world.  dfnc.ru, assignmentpoint.com Alexander Oshis) |
| platform capitalism | платформенный капитализм (В данной статье на основе критического осмысления присущей современному экономическому укладу цифровизации выдвигается гипотеза о становлении в системе экономических отношений платформенного капитализма, предполагающего извлечение сверхприбыли «цифровыми» рантье. • Platform capitalism refers to the activities of companies such as Google, Facebook, Apple, Microsoft, Uber, Airbnb, and others to operate as platforms. mgimo.ru, assignmentpoint.com Alexander Oshis) |
| premonopolistic stage of capitalism | домонополистическая стадия капитализма |
| premonopoly capitalism | домонополистический капитализм |
| reinvent capitalism | преобразить капитализм (A.Rezvov) |
| self-destruction of capitalism | саморазрушение капитализма |
| state capitalism | государственный капитализм |
| state-monopoly capitalism | государственно-монополистический капитализм |
| the type of capitalism | разновидность капитализма (A.Rezvov) |
| unbridled capitalism | разнузданный капитализм (Sergei Aprelikov) |
| venture capitalism | венчурный капитал (прим. к компаниям Кунделев) |
