Terms for subject American

English	Russian
campaign biography	биография кандидата на выборах особенно президентских издаваемая с агитационной целью
campaign biography	биография кандидата на выборах (особенно президентских, издаваемая с агитационной целью)
campaign biography	биография кандидата обыкн. на пост президента, публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью
campaign biography	биография кандидата на выборах особ. президентских, издаваемая с агитационной целью
campaign biography	биография кандидата, публикуемая перед выборами
campaign biography	биография кандидата (особ. на пост президента)
campaign button	нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии
Campaign songs	песни предвыборной компании (популярные в стране мелодии, используемые в куплетах, в которых упоминаются кандидат в президенты и его достоинства)
campaign staffer	сотрудник предвыборного штаба (Taras)
campaign staffer	сотрудник избирательной компании (Taras)
campaign staffer	работница предвыборного штаба (тж. female campaign staffer Taras)
campaign staffer	сотрудница избирательной компании (Taras)
campaign staffer	работник предвыборного штаба (Taras)
campaign worker	сотрудник предвыборного штаба (Taras)
campaign worker	сотрудница избирательной компании (Taras)
campaign worker	сотрудник избирательной компании (Taras)
gubernatorial campaign	предвыборная борьба за пост губернатора
gubernatorial campaign	кампания по выборам губернатора
gumshoe campaign	протаскивание исподтишка (особ. кандидата)
gumshoe campaign	закулисная кампания
hit the campaign trail	начинать предвыборную кампанию (Taras)
hit the campaign trail	начать предвыборную кампанию (Taras)
hit the campaign trail	начать предвыборную гонку (Taras)
hit the campaign trail	начинать предвыборную гонку (Taras)
on the campaign trail	на пути к выборам (президента США; idiom Val_Ships)
on the campaign trail	в ходе политической кампании (idiom: he has studiously avoided the subject on the campaign trail Val_Ships)
squaw campaign	"война с женщинами" (ист. ирон. о карательных экспедициях, направленных в значительной степени против индейского гражданского населения Bobrovska)