Terms for subject Economy containing called

English	Russian
bear call spread	комбинация покупки опциона колл с меньшей внутренней стоимостью и продажи опциона колл с большей внутренней стоимостью
call a conference	созывать конференцию
call a debt	требовать уплаты долга
call a 24-hour strike	объявить 24-часовую забастовку (denghu)
call a 24-hour strike	объявить суточную забастовку (denghu)
call a 24-hour strike	объявить двадцатичетырёхчасовую забастовку (denghu)
call a loan	требовать погашения ссуды
call a meeting	созывать собрание
call accounts	счета до востребования
call an expert	привлекать эксперта
call at a harbour	входить в гавань
call at a harbour	входить в порт
call at a port for orders	заходить в порт на ордер (за получением приказа о порте выгрузки или погрузки)
call-back payoff	оплата сверхурочной работы, обусловленной чрезвычайными обстоятельствам
call bonds	облигации, объявленные к погашению (Пахно Е.А.)
call bonds	объявлять о погашении облигаций
call deposit account	счёт вкладов до востребования
call feature	условие облигационного займа о праве досрочного погашения эмитентом
call for bank-notes	изымать из обращения денежные знаки
call for bide	предложение делать заявки (на покупку акций)
call for competition	объявить тендер (Пахно Е.А.)
call for funds	требование денег
call for money	привлечение средств
call for redemption	объявить о погашении (облигации)
call for redemption	объявить о погашении (облигаций)
call for redemption	объявлять о погашении облигаций
call for supply	требование на поставку
call for tenders	назначать торги
call in	требовать уплаты (долга)
call in a credit	погашать кредит
call in a credit	погасить кредит
call in a sum	требовать возврата суммы
call in an accountant	вызвать эксперта по анализу финансовой отчётности (для ревизии книг)
call in an accountant	вызвать эксперта по анализу финансовой отчётности (для ревизии книг)
call in bonds	объявлять о погашении облигаций
call in debts	инкассировать долги
call in money	востребовать деньги
call in shares	изымать акции из обращения
call in stocks	изымать акции из обращения
call into existence	породить (A.Rezvov)
call issuer fee	сбор за обращение к эмитенту (при авторизации)
call loan rate	ставка процента по онкольной ссуде
call loan rate	процентная ставка по онкольной ссуде
call money	востребовать деньги
call money market	рынок онкольных денег (Пахно Е.А.)
call money market	рынок онкольных ссуд
call money rate	процентная ставка по онкольной ссуде
call off a boycott	отменять бойкот
call off a strike	прекращать забастовку
call off an order	отменять распоряжение
call off measures	отменять мероприятия
call off the blockade	снять блокаду
call option day	дата покупки опциона колл
call port	порт захода
call protection	время, в течение которого ценная бумага не может быть досрочно выкуплена эмитентом
call protection	условие, согласно которому ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом раньше определённого срока
call provision	оговорка о досрочном погашении отзыве облигации
call provision	оговорка о досрочном выкупе облигаций
called-away	исполняемый досрочно (об облигации, опционе)
called-away	погашаемый
called bond	облигация, предъявленная к погашению
called capital	объявленный капитал
called in	изъятый
called up capital	призванный капитал (dimock)
called-up capital	часть стоимости акции, оплачиваемая при выпуске акций
called-up share capital	капитал к оплате акционерный (строка баланса)
called upon	побуждаемый (A.Rezvov)
cash call	платёжное требование
credit is called for	требуются ассигнования для
due at call	сроком по требованию
left till called for leave	до востребования
letter to be called for	письмо до востребования
on call	онколь (dimock)
public call	государственный конкурс (на поставку товаров/услуг Vadim Rouminsky)
public call	открытый конкурс (на поставку товаров/услуг Vadim Rouminsky)
put-call ratio	отношение "пут / колл"
supply calls forth its own demand	предложение само создаёт для себя спрос (основная идея закона Сэя)
yield to call	доходность, рассчитанная до первого срока погашения (облигации)