| English | Russian |
| appointment calendar | календарь встреч (ssn) |
| calendar dates | календарные даты (ssn) |
| calendar icon | пиктограмма в виде календаря (ssn) |
| calendar icon | значок календаря (ssn) |
| calendar layout | макет календаря (ssn) |
| calendar-like control | календарь (ssn) |
| calendar-like control | элемент управления, изображающий календарь (ssn) |
| calendar-like control to pick dates | календарь для выбора даты (ssn) |
| calendar queue | календарная очередь (ssn) |
| calendar software | программное обеспечение для календарей (ssn) |
| control for calendar-like functionality | элемент управления, обеспечивающий функциональность календаря (ssn) |
| convenient calendar-like control to pick dates | удобный календарь для выбора даты (ssn) |
| distribution calendar | календарь распределения (ssn) |
| events calendar | календарь событий (ssn) |
| persistent calendar | календарь, постоянно находящийся на экране компьютера (ssn) |
| persistent calendar | календарь, постоянно находящийся на экране (компьютера ssn) |
| pop-up calendar | раскрывающийся календарь (ssn) |
| resource calendar | календарь ресурса (ssn) |
| resource calendars | календари ресурсов (ssn) |
| resources and resource calendars | ресурсы и календари ресурсов (ssn) |
| the DateField control provides a TextInput control with a calendar icon that, when clicked, opens a pop-up calendar | Элемент управления DateField выводит на экран элемент управления TextInput и пиктограмму в виде календаря, которая, если по ней щёлкнуть, показывает раскрывающийся календарь |
| two controls for calendar-like functionality | два элемента управления, обеспечивающих функциональность календаря (ssn) |
| use a calendar date input | ввод даты с помощью календаря (ssn) |
