Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
German
Greek
Japanese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
butt in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a kick in the butt
пинок под зад
(
Andrey Truhachev
)
butt in
полезть
butt in
вклиниваться
(в разговор) Forgive me for butting in.
4uzhoj
)
butt in
лезть
(impf of
полезть
)
butt in
полезть
(pf of
лезть
)
butt in
вмешиваться не в своё дело
(
I hope you won't think I'm butting in, but when your baby's crying for hours, something's not right.
ART Vancouver
)
butt in
вклиниться
(в разговор) Forgive me for butting in.
4uzhoj
)
butt in
лезть не в своё дело
(
I hope you won't think I'm butting in, but when your baby's crying for hours, something's not right.
ART Vancouver
)
butt in
вмешиваться в беседу
(with silly comments
valtih1978
)
butt in
встревать
(не к месту вмешиваться to interfere with or get involved with someone else's business)
butt in
встрянуть
(не к месту вмешиваться to interfere with or get involved with someone else's business)
butt in
on
ввалиться без приглашения
(someone
ART Vancouver
)
butt in
on
влезть без приглашения
(someone
ART Vancouver
)
get
butt in
gear
перестать лениться
(
Andrey Truhachev
)
get
one's
butt in
gear
поднять задницу
(
Andrey Truhachev
)
get
one's
butt in
gear
оторвать свою задницу
(от стула, сиденья, кресла, дивана
Andrey Truhachev
)
get your
butt in
gear!
возьми себя в руки!
(
xmoffx
)
pain in the butt
бесполезная суета
(
Val_Ships
)
pain in the butt
затруднение
(
Val_Ships
)
pain in the butt
нытик
(someone who is very annoying
Val_Ships
)
pain in the butt
головная боль
(перен.; My little sister is a pain in the butt! She never leaves me alone!
Val_Ships
)
pain in the butt
осложнение
(
Val_Ships
)
pain in the butt
головняк
(сленг
Val_Ships
)
Sorry to
butt in
Приношу извинения, что приходится встревать
(
alexghost
)
Sorry to
butt in
Сожалею, что приходится вмешиваться
(
alexghost
)
Get short URL
