Terms for subject Astronautics containing burnout

English	Russian
all-burnout point	точка траектории в момент полного выгорания топлива
all-burnout point	конец активного участка
all-burnout point	точка траектории в момент окончания работы ДУ
burnout altitude	высота в конце активного участка
burnout altitude	высота в момент полного выгорания топлива
burnout altitude	высота в момент выгорания топлива
burnout altitude error	отклонение по высоте в конце активного участка
burnout altitude error	ошибка по высоте в конце активного участка
burnout angle	угол наклона траектории в конце активного полёта
burnout angle	угол наклона вектора скорости к местному горизонту
burnout mass	конечная масса
burnout mass	масса в конце активного участка (после выгорания топлива)
burnout pit	яма для сбора и выжигания слитого ракетного топлива
burnout plane	плоскость орбиты при выключении ДУ
burnout plug	пироголовка
burnout plug	сгорающая пробка
burnout point	точка траектории в момент окончания работы ДУ
burnout point	точка траектории в момент полного выгорания топлива
burnout point	конец активного участка
burnout point	точка траектории к моменту выгорания топлива
burnout speed	скорость в момент выгорания топлива
burnout stage	отработавшая ступень
burnout stage fraction	относительная масса ракетного блока
burnout stage fraction	относительная масса отработанной ступени
burnout time	момент выгорания топлива
burnout time	время выгорания топлива
burnout velocity	скорость в момент выгорания топлива
burnout weight	вес к моменту выгорания топлива
burnout weight	вес ракеты к моменту выгорания топлива
burnout weight-to-gross initial weight ratio	относительная конечная масса (PH)
burnout weight-to-gross initial weight ratio	отношение массы РН в момент выгорания топлива к стартовой массе
control-vane burnout	обгорание газовых рулей
crystal burnout	выгорание кристалла
deviation at burnout	отклонение ракеты от заданного направления
deviation at burnout	отклонение в конце активного участка траектории
flight burnout	прогар стенки камеры сгорания в полёте
flight burnout	прогар в полёте
payload-to-burnout mass ratio	отношение массы ПН к конечной массе РН
programed burnout	программированное окончание работы двигателя
programed burnout	запрограммированное окончание работы двигателя
propulsion burnout	прекращение работы двигателя
propulsion burnout	окончание работы двигателя
ratio of burnout mass to gross mass	относительная конечная масса (PH)
ratio of burnout mass to gross mass	отношение массы РН в момент выгорания топлива к стартовой массе
ratio of gross mass to burnout mass	отношение стартовой массы РН к массе в момент выгорания конечной массе
ratio of gross mass to burnout mass	отношение стартовой массы РН к массе в момент выгорания топлива
retro burnout	прекращение работы ТДУ
retro burnout	выгорание топлива ТДУ
single event burnout	пробой истоковой области в мощных МОП-транзисторах (вызывается пролетом частиц с высокой энергией nikolkor)
stage burnout weight-to-vehicle gross initial weight ratio	относительная конечная масса ступени МВКА
stage burnout weight-to-vehicle gross initial weight ratio	относительная конечная масса ступени МТКК
sustainer burnout	прекращение работы маршевого двигателя
sustainer burnout	выгорание топлива маршевого ракетного двигателя
velocity at burnout	скорость в момент выгорания топлива