Terms for subject Automated equipment containing buffer-buffer

English	Russian
buffer action	буферное воздействие
buffer area	буферная зона
buffer carousel	поворотный накопитель
buffer circuit	промежуточная схема
buffer cylinder	цилиндр буфера
buffer location	позиция промежуточного хранения (напр., спутников)
buffer position	запасная позиция
buffer position	резервная позиция
buffer position	дополнительная позиция
buffer position	вспомогательная позиция
buffer spring	коническая листовая пружина
buffer station	станция установки деталей на спутники (напр., в ГПЯ)
buffer stock	промежуточный накопитель
buffer stock	полуфабрикаты
buffer stock of castings	задел отливок
buffer stock of components	резервный запас обрабатываемых деталей
buffer storage	промежуточный блок памяти
buffer storage	буферный блок памяти
buffer storage stand	вспомогательный накопитель
buffer tool storage rack	вспомогательный инструментальный стеллаж
buffer track	вспомогательный транспортёр (-накопитель)
buffer unit	буферное ЗУ
buffer zone	участок промежуточного хранения (напр., обрабатываемых деталей)
buffers of work	задел заготовок
carousel buffer line	поворотный накопитель
decentralized buffer	местный накопитель
hydraulic buffer	гидравлический буфер
input buffer	входной буферный накопитель
input buffer	буферное ЗУ на входе
input buffer	входной накопитель (заготовок)
interpolating buffer unit	буферный блок интерполяции
kit buffer store	промежуточный накопитель деталей
kit buffer store	промежуточный инструментальный магазин
output buffer	накопитель обработанных деталей
pallet buffer	накопитель спутников
pallet buffer position	дополнительная позиция для спутника
process storage buffer	вспомогательный накопитель
recirculating buffer stock	промежуточный накопитель с рециркуляцией (деталей)
safety buffer	резерв безопасности
spring buffer	пружинный буфер
tooling buffer position	станция резервных инструментов
trace buffer	трассировочный буфер (Technical)
workpiece buffer	промежуточный накопитель заготовок