Terms for subject Figure of speech containing brushes

English	Russian
brush shoulders	задеть плечом (aspss)
brush with death	на волоске от смерти (LeneiKA)
brush with death	соприкосновение со смертью (SvlLana)
daft as a brush	глупый как пробка
paint everything with a broad brush	стричь всех ... под одну гребёнку (Linch)