Terms containing browned off

Subject	English	Russian
gen.	be browned off	быть сытым по горло
idiom.	be completely browned off	быть сытым по горло (Andrey Truhachev)
gen.	be completely browned off	осточертеть (Andrey Truhachev)
slang	brown off	испортить (что-либо)
slang	brown off	ошибаться
mil., jarg.	brown off	предупреждать о назначении в наряд
inf.	brown off	наскучить
inf.	brown off	надоедать
austral., slang	browned off	скучный
austral., slang	browned off	зажравшийся
gen.	browned off	раздражённый
gen.	browned off	законченный
austral., slang	browned off	бессодержательный
taboo	browned off	заёбанный (MichaelBurov)
slang	browned off	тяготящийся учёбой (MichaelBurov)
slang	browned off	тяготящийся службой (MichaelBurov)
slang	browned off	надоевший
slang	browned off	злой
slang	browned off	скучающий (MichaelBurov)
slang	browned off	недовольный
slang	browned off	неугомонный
gen.	browned off	сытый по горло
slang	browned-off	сытый по горло (чем-либо)
slang	browned-off	раздражённый
slang	browned-off	недовольный
gen.	browned-off	сытый по горло чём-либо
uncom.	I am browned off with it	набрыдло мне всё это (Супру)
gen.	I am browned off with it	мне это осточертело
inf.	I'm browned off with it	мне это осточертело (13.05)
gen.	she is browned-off	ей всё осточертело
dipl.	that whole business really browned him off	вся эта история ужасно разозлила его (bigmaxus)
Makarov.	why should you feel browned off? You're supposed to be on holiday	и чего ты скучаешь? Ты же в отпуске