Terms for subject Finances containing breaks

English	Russian
break clause	оговорка о прекращении действия (патента)
break costs	расходы в связи с досрочным погашением
Break Costs	Расходы в связи с досрочным погашением кредита (Пахно Е.А.)
break costs	издержки досрочного погашения кредита (charges for paying off a (generally fixed interest) loan before the end of its term Alexander Matytsin)
break costs	потери от досрочных выплат (andrew_egroups)
break even	выйти на безубыточную деятельность (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
break even	выйти на безубыточность (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
break even	выйти на самоокупаемость (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
break-even costs	издержки, при которых нет ни прибыли ни убытков
break even figure	сумма, которая нужна, чтобы не получить прибыли, но и нести убытков (WiseSnake)
break even figure	цифра "выхода в ноль" (WiseSnake)
break-even point	момент равновесия, при котором предприятие не несёт убытков и не приносит прибыли
break-in period	период обкатки оборудования
break in the cycle	перелом в цикле
break the contract	прекращать (отношения)
break the monopoly	прервать монополию (yerlan.n)