Terms for subject Makarov containing break up

English	Russian
break up a cartel	распускать картель
break up a compound	разлагать соединение
break up a family	внести разлад в семью
break up a family	разбивать семью
break up a family	вносить разлад в семью
break up a family	разбить семью
break up a friendship	порвать дружбу
break up a gang	разгонять шайку
break up a marriage	разрушать брак
break up a marriage	расторгнуть брак
break up a marriage	разбивать брак
break up a meeting	прекращать собрание
break up a meeting	объявлять перерыв в заседании
break up a meeting	прекратить собрание
break up a monopoly	разрушить монополию
break up a party	распустить партию
break up a pigment e. g., in oil	разводить пигмент (напр., олифой)
break up a protest	ослабить протест
break up a rally	распустить собрание
break up a session	прервать сессию
break up a session	прервать заседание
break up a set	разрознить комплект
break up a set	нарушить комплект
break up a ship	разбирать судно на лом
break up a strike	подавлять забастовку
break up a union	расформировать объединение
break up a union	разрушить союз
break up a union	расторгнуть союз
break up an attack	отражать нападение
break up an attack	отражать атаку
break up an empire	разрушать империю
break up camp	снять лагерь
break up camp	свернуть лагерь
break up crowd	разгонять толпу
break up disturbances	остановить волнения
break up for colors	изготовлять цветоделённые оригиналы
break up furniture	переломать мебель
break up into groups	разбиться на группы
break up into syllables	разбить на слоги
break up into syllables	разбивать на слоги
break up old associations and what-d'ye-call-ems	разрушить старые связи и всё такое
break up old associations and what-d'ye-call-ems of that kind	разрушить старые связи и всё такое
break up old associations and whatsis of that kind	разрушить старые связи и все такое
break up old associations and whatsit of that kind	разрушить старые связи и все такое
break up paste	разводить густотертую краску
break up riots	расстроить восстание
break up riots	разогнать мятежников
break up riots	расстроить мятеж
break up riots	разогнать восставших
break up the leaf	ломать чайный лист
break up the meeting	прекращать митинг
break up the meeting	закрыть заседание
break up the meeting	закрывать собрание
break up the paste	разводить густотертую краску
break up the squabble	закончить ссору
break up the squabble	прекратить перебранку
break up the squabble	закончить спор
break up the strike	подавлять забастовку
break up the subject copy into picture elements	разбивать изображение-оригинал на развёртывающие элементы
break up the subject copy into picture elements	разбивать изображение-оригинал на растровые элементы
break up the subject copy into picture elements	разбивать изображение-оригинал на анализирующие элементы
break up the subject into sections	разбить проблему на составляющие её вопросы
break up the subject into sections	разбить проблему на разделы
break up the yeast	разводить дрожжи
break up without divorce	жить отдельно, не будучи официально разведёнными
break up yeast	разводить дрожжи
many families break up because of a lack of money	многие семьи распадаются из-за нехватки денег
the camera had only to turn to Tommy Cooper for the audience to break up with laughter	стоило только камере нацелиться на Томми Купера, как все зрители покатились со смеху
the men in the garage will break up the old cars for their parts	парни в гараже разберут старые машины на части