Terms for subject Nautical containing break bulk

English	Russian
break bulk	приступить к разгрузке
break bulk	ломать трюм
break bulk	разгружать судно
break bulk	рассортировывать груз по партиям назначения
break bulk	открытие люков перед разгрузкой
break bulk cargo	генеральный груз, перевозимый отдельными местами или небольшими партиями, то есть не укрупнённый, штучный груз (betelgeuese)
break bulk cargo	нестандартный груз (ART Vancouver: breakbulk goods are goods that don't fit in standard shipping containers and need to be loaded individually on skids, pallets or crates. MichaelBurov)
break bulk cargo	генеральный груз (отдельными местами или партиями MichaelBurov)
break bulk cargo	штучный груз (MichaelBurov)
break bulk cargo	груз в упаковках (MichaelBurov)
break-bulk cargo	груз в контейнерах (MichaelBurov)
break-bulk cargo	генеральный груз (отдельными местами или партиями MichaelBurov)
break-bulk cargo	штучный груз
break-bulk cargo	груз в упаковках (MichaelBurov)
break-bulk cargo carrier	судно для перевозки штучных грузов
break-bulk ship	судно для перевозки генерального груза
break-bulk ship	судно для перевозки генеральных грузов