Terms for subject Law containing breaching

English	Russian
breach human rights law	нарушать нормы права в области прав человека (Alex_Odeychuk)
breach of blockade	прорыв блокады
breach the agreement	нарушать условия договора (translateme_pro)
breach the rules of professional secrecy	нарушать нормы, регулирующие отношения в области профессиональной тайны (Alex_Odeychuk)
breaching Party	сторона, нарушившая договор (Alexander Demidov)
breaching party	лицо, ненадлежащим образом исполнившее обязательство (Alexander Demidov)
breaching Party	Сторона, нарушившая условия договора (антоним к "non-breaching Party" Karabas)
breaching public morals	нарушение общественной морали (Alex_Odeychuk)
breaching shareholder	нарушивший обязательства акционер (в тексте договора Leonid Dzhepko)
defaulting or breaching party	сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательство (Alexander Demidov)
liability for breaching	ответственность за нарушение договора (sankozh)
non-breaching party	исправная сторона (алешаBG)
non-breaching party	другая сторона (только в противоположность breaching party 4uzhoj)
non-breaching party	пострадавшая сторона (Maxim Prokofiev)
non-breaching party	сторона, выполняющая свои обязательства (в договорах, в отличии от стороны, нарушающей условия договора Елена Бажан)