Terms for subject Makarov containing boy on

English	Russian
a little boy was lying on his back, legging the boat along	маленький мальчик лежал на спине и толкал ногами лодку вперёд
after all, she didn't bring the boy on that operative Saturday	в конце концов, она так и не привела мальчика в тот решающий субботний день
after all, she didn't bring the boy on that operative Saturday	в конце концов, она так и не привела мальчика в то немаловажное воскресенье
boy is a drag on class	этот мальчик тянет назад весь класс
boy is always hanging on to his mother's apron strings	мальчик всё время цепляется за мамину юбку
boy was bouncing up and down on the bed	мальчик подпрыгивал на кровати
Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall	Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время
he gave the boy a flip on the ear	он щёлкнул мальчика по уху
if that boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment	если этот мальчик и дальше будет вести себя так, он заработает суровое наказание
I'm afraid Grace is really hooked on that red-haired boy	боюсь, Грейс просто-таки влюбилась в того рыжего парня
remove a boy from school on account of ill health	взять мальчика из школы из-за плохого здоровья
Right, old boy. Leave it to me. I can do this on my head	Ладно, старик. Оставь это мне. Мне это раз плюнуть
she didn't go much on me, but the boy was everything to her	обо мне она не очень беспокоилась, но мальчик был для неё всем
she went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall	она год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время
that boy will have to be sat on hard, he can't be allowed to behave like that	этого мальчика нужно как следует отругать: нельзя разрешать ему вести себя подобным образом
that boy's been up to no good, I can tell from the look on his face	этот юноша отнюдь не страдает хорошим поведением, могу сказать об этом с первого взгляда
the boy admires his teacher, he hangs on his every word	этот парень просто влюблён в учителя, ловит каждое его слово
the boy claimed that he had been led on by his criminal companions	мальчик утверждал, что его соблазнили его товарищи-преступники
the boy is a drag on the class	этот мальчик тянет назад весь класс
the boy is always hanging on to his mother's apron strings	мальчик всё время цепляется за мамину юбку
the boy is badly hung up on the way his mother treated him	этот парень очень раздражён тем, как его мать с ним обращается
the boy is badly hung-up on the way his mother treated him	это парень очень расстроен тем, как его мать с ним обошлась
the boy was bouncing up and down on the bed	мальчик подпрыгивал на кровати
the boy was plastering butter on his bread	мальчик мазал масло на хлеб
the boy will pass his examination standing on his head	мальчик просто не может провалиться
the boy will pass his examination standing on his head	мальчику ничего не стоит сдать экзамен
the boy will pass his examination standing on his head	мальчик просто не может провалиться на экзамене
this boy always sets the others on	этот парень вечно подбивает других шалить