Terms for subject Finances containing bought

English	Russian
bought note	брокерская записка (о покупке dimock)
bought with taxpayer funds	приобретённый за счёт бюджетных средств (Alex_Odeychuk)
buy a 76 percent stake	покупать долю в размере 76 % (уставного капитала; Bloomberg Alex_Odeychuk)
buy in quantity	покупать большую партию (товара)
buy outright	скупать целиком (dimock)
buy-rate	давать рекомендацию "покупать" (We have buy-rated this stock since we last covered it in fall of 2022, having trimmed profit along the way, and even tried (foolishly with mixed success) to tactically short it now and again. seekingalpha.com aldrignedigen)
buy the dip	выкупать просадку (Они говорят вам, что наши акции недешевые и, возможно, дорогие, поэтому нам не имеет смысла выкупать просадку aldrignedigen)
buy the dip	покупать во время падения (Buying the dips is a phrase that refers to purchasing an asset following a decline in price. aldrignedigen)
buy the dip	покупать во время провала (Buying the dips is a phrase that refers to purchasing an asset following a decline in price. aldrignedigen)
buy up the troubled assets	скупать проблемные активы (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
have bought millions of dollars worth of software	закупить программное обеспечение на миллионы долларов (404media.co Alex_Odeychuk)