 |
| English | Russian |
| born of the royal purple | порфирородный (Technical) |
| born of the royal purple | багрянородный (Technical) |
| foreign-born | пришлый (конт.) |
| foreign-born individuals | пришлые (конт.) |
| foreign-born individuals | пришлый люд (конт.) |
| high-born | знатного рода (a high-born Phoenician ART Vancouver) |
| Porphyrogenitos, Porphyrogenitus, the Purple-born | Багрянородный (прозвище византийского императора Константина VII /Constantine VII/, 905-959 гг. Yuri Ginsburg) |
| well-born | родовитый |
| well-born | знатного происхождения |
| well-born | родовитый, знатного происхождения |