 |
| Subject | English | Russian |
| met.sci. | bond coat | подслой (Post Scriptum) |
| combust. | bond coat | соединительный слой (Теплозащитные покрытия (ТЗП) лопаток турбин состоят из жаростойких соединительных слоев и внешнего керамического слоя Darkwing duck) |
| weld. | bond coat | связывающее покрытие (предварительно нанесённый слой материала, который улучшает адгезию наносимого затем слоя материала способом термической металлизации (напыления Johnny Bravo) |
| tech. | dash-bond coat | цементный набрызг (под штукатурку) |
| construct. | dash-bond coat | выравнивающий основание под штукатурку из цементного раствора |
| road.wrk. | dash-bond coat | выравнивающий основание из цементного раствора |
| construct. | dash-bond coat | выравнивающий слой из цементного раствора |
| tech. | dash-bond coat | цементная стяжка (под штукатурку) |
| Makarov. | dash-bond coat | основание под штукатурку из цементного раствора |
| construct. | there should be a good bond between the scratch coat and the surface | обрызг должен иметь плотное сцепление с поверхностью |