Terms for subject Military containing bomb

English	Russian
AA bomb	противосамолётная АБ
AA shelter bomb	АБ для поражения самолётов в укрытиях
Aberdeen Proving Ground – Ordnance Bomb Disposal Center	центр обезвреживания бомб Абердинского испытательного полигона
Aberdeen Proving Ground - Ordnance Bomb Disposal Center	центр обезвреживания бомб Абердинского испытательного полигона
Aberdeen Proving Ground/Ordnance Bomb Disposal Center	центр обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов Абердинского испытательного полигона
active homing bomb	АБ с активной ГСН
advanced bomb family	семейство усовершенствованных авиационных бомб
advanced general purpose bomb	усовершенствованная ФАБ
advanced general purpose bomb	перспективная фугасная АБ
advanced general purpose bomb	усовершенствованная фугасная АБ
advanced missile bomb ejector rack	усовершенствованный балочный держатель с механизмом принудительного пуска/сброса авиационных ракет и бомб (Киселев)
aerial bomb	авиабомба (Alexander Demidov)
aerial bomb	АБ
aerosol bomb	вакуумная бомба (VLZ_58)
aerosol explosive bomb	АБ объёмного взрыва
air bomb for helicopter landing zones	АБ для создания посадочных площадок для вертолётов
airburst bomb	АБ воздушного взрыва
airburst bomb	бомба дистанционного действия
aircraft depth bomb	авиационная глубинная бомба (Киселев)
aircraft nuclear bomb	ядерная бомба
aircraft practice bomb	практическая авиационная бомба
aircraft practice bomb	практическая АБ
air-delivered bomb	АБ
air-delivered bomb	авиационная бомба
air-fuel explosive bomb	АБ объёмного взрыва
air-fuel explosive bomb	авиационная бомба объёмного взрыва
air-to-ground bomb	АБ класса "воздух-земля"
air-to-sea bomb	АБ класса "воздух-корабль"
air-to-sea bomb	АБ класса "воздух корабль"
air-to-surface bomb	АБ класса "воздух-поверхность"
air-to-water bomb	АБ класса "воздух-корабль"
air-to-water bomb	АБ класса "воздух корабль"
antipeople bomb	нейтронная бомба
antipersonnel bomb	противопехотная АБ
antipersonnel bomb	АБ для поражения живой силы
antipersonnel bomb	противопехотная авиационная бомба
antipersonnel bomb	осколочная авиационная бомба
antipersonnel dart bomb	КАБ со стреловидными поражающими элементами
antirunway bomb	противоаэродромная АБ (для разрушения ВПП)
antirunway rocket-assisted bomb	противоаэродромная АБ с ракетным ускорителем
antismart bomb smoke screening	постановка дымовой завесы для противодействия управляемым АБ
antisubmarine bomb	противолодочная авиационная бомба
antisubmarine bomb	противолодочная АБ
antitank bomb	противотанковая авиационная бомба
antitank bomb	противотанковая граната
antitank guided bomb	противотанковая управляемая авиационная бомба
antitruck bomb	АБ для поражения автотранспорта
area denial bomb	АБ для воспрещения противнику занятия района
armor bomb	бронебойная АБ
armor-piercing aerial bomb	бронебойная авиабомба
armor-piercing bomb	бронебойная АБ
armor-piercing bomb	бронебойная бомба
astray bomb	авиационная бомба, уклонившаяся от заданной траектории полёта к цели (алешаBG)
AT air bomb	противотанковая АБ
Atomic Bomb Casualty Commission	Комиссия по изучению последствий атомных взрывов (при Национальной академии наук США)
Atomic Bomb Casualty Commission	Комиссия по изучению последствий атомных взрывов
atomic bomb shelter	противоатомное убежище
Azimuth Only bomb	АБ, управляемая только по азимуту
baby bomb	авиационная бомба малого калибра
baby incendiary bomb	зажигательная авиационная бомба малого калибра
ballistic bomb	свободнопадающая бомба (алешаBG)
ballistic bomb	гравитационная бомба (алешаBG)
ballistic bomb flare	баллистическая светящая АБ
ballistic training bomb	баллистическая учебная авиационная бомба
ballistic training bomb	баллистическая учебная АБ
barrel bomb	бочковая бомба (AMlingua)
biological agent bomb	АБ, снаряженная ББС
biological agent bomb	АБ, снаряжённая ББС
biological bomb	биологическая бомба
blast bomb	фугасная АБ
blast bomb	фугасная бомба
blind-bomb	производить бомбометание по приборам
blind-bomb	бомбить визуально не наблюдаемую цель
boosted bomb	реактивная АБ
buzz bomb	самолёт-снаряд
C-bomb	кобальтовая бомба
Cargo Mortar Bomb	кассетная мина (WiseSnake)
carrier bomb light store	лёгкий узел подвески для транспортировки авиационной бомбы
chemical bomb	химическая бомба
chemical bomb	химическая авиабомба
chemical bomb	химическая АБ
chemical fire bomb	зажигательная АБ (типа "огненный шар")
chemical fragmentation aerial bomb	авиаосколочная химическая бомба (Natalya Rovina)
clean bomb	чистая ядерная бомба
clean bomb	"чистая" ядерная бомба
clean bomb	нейтронная бомба
clock-operated bomb	бомба с часовым механизмом
closed explosive bomb	манометрическая АБ
closed explosive bomb	манометрическая бомба
cluster bomb	кассетная авиационная бомба
cluster bomb	разовая бомбовая связка
cluster bomb	кассетная АБ
cluster bomb	КАБ
cluster bomb	бомбовая кассета
cluster bomb - advanced anti-armour	усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники
cluster bomb – advanced anti-armour	усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники
cluster bomb-anti-tank mine	кассетная авиационная бомба с противотанковыми минами
cluster bomb canister	кассетная бомба
cluster bomb-general purpose	кассетная авиационная бомба общего назначения
cluster bomb unit	бомба-кассета
cluster bomb unit	разовая бомбовая связка
cluster bomb unit	авиационная бомбовая кассета (разбрасывающая А Б малого калибра)
cluster bomb unit	кассетная бомба (Киселев)
cluster bomb unit	кассетная авиационная бомба
cluster bomb unit	авиационная бомбовая кассета (разбрасывающая А Б малого калибра)
cluster bomb unit dispenser	блок разделения бомбовой кассеты
cluster bomb warhead	боевая кассетная головка
cobalt bomb	кобальтовая ядерная бомба
cobalt center bomb	кобальтовая бомба
cobalt bomb	кобальтовая бомба
cobalt casing hydrogen bomb	водородная бомба с кобальтовой оболочкой
cold smoke bomb	дымовая АБ
completely robust bomb	деревянная бомба
concrete dibber bomb	бетонобойная АБ (для разрушения ВПП)
concussion bomb	АБ объёмного взрыва
concussion bomb	бомба дистанционного действия
contaminating bomb	АБ для заражения участков местности
conventional bomb triple ejector	механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески неядерной авиационной бомбы
conventional bomb triple ejector	механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески обычной авиационной бомбы
cratering bomb	бетонобойная бомба
cruciform-wing weapon bomb	управляемая АБ с крестообразными крыльями
day-attack bomb	АБ с оптико-электронной ГСН
delayed delivery bomb	АБ с замедленным падением
delayed drop bomb	АБ с замедленным падением
delayed fall bomb	АБ с замедленным падением
delayed-action bomb	АБ замедленного действия
demilitarize a bomb	обезвредить бомбу
demilitarize a bomb	обезвреживать бомбу
demilitarize a bomb	обезвреживать неразорвавшуюся бомбу
demilitarizing a bomb	обезвреживающий бомбу
demilitarizing a bomb	обезвреживание бомбы
demolition bomb	фугаска
demolition bomb	фугас
detonate a bomb	производить взрыв бомбы
detonate a bomb	произвести взрыв бомбы
deuterium bomb	водородная бомба
deuterium tritium thermonuclear bomb	дейтериево-тритиевая термоядерная бомба
direct iron bomb attack	непосредственная атака цели с прорывом ПВО с применением обычных ракет
direct iron bomb attack	непосредственная атака цели с прорывом ПВО с применением обычных бомб
dispersed ethylene oxide fuel-air mixture bomb	АБ объёмного взрыва с аэрозольной смесью окиси этилена
dispersion of bombs	рассеивание бомб
doodle-bomb	самолёт-снаряд
drop a bomb	сбросить бомбу
drop a bomb	сбрасывать бомбу
dry hydrogen bomb	"сухая" водородная бомба (с твёрдым термоядерным зарядом)
dry hydrogen bomb	водородная бомба с твёрдым термоядерным зарядом
dry hydrogen bomb	сухая водородная бомба (с твёрдым термоядерным зарядом)
dry hydrogene bomb	водородная бомба с твёрдым термоядерным зарядом
dual-mode laser-guided bomb	двухрежимная авиационная бомба с лазерной системой наведения
dud bomb	неразорвавшаяся бомба
dummy bomb	учебная АБ
electric bomb fuze	бомбовый электровзрыватель
electric bomb fuze	электрический бомбовый взрыватель
electron bomb	электронная зажигательная авиабомба
electron bomb	термитно-магниевая бомба
emergency bomb damage control	чрезвычайные меры по ликвидации последствий бомбового удара
emergency bomb release	аварийное сбрасывание АБ
EO-guided bomb	управляемая АБ с ОЭ системой наведения
ethnic bomb	АБ категории этнического оружия
expeditionary bomb bomber squadron	экспедиционная бомбардировочная эскадрилья (Inferno3000)
explode a bomb	производить взрыв бомбы
explode a bomb	произвести взрыв бомбы
explosive bomb	фугасная АБ
extended range bomb	ракета повышенной дальности
extended range bomb	бомба повышенной дальности
extended range data link bomb	управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности
extra fuel replacing bomb	АБ, подвешиваемая к ЛА вместо дополнительных топливных баков
flash bomb	фотографическая АБ
flash charge inert bomb	АБ с инертным снаряжением со световой вспышкой
flying bomb	планирующая авиационная бомба
flying bomb	планирующая АБ
flying bomb	самолёт-снаряд
forward bomb line	передовой рубеж бомбометания
fragmentary bomb	осколочная авиационная бомба
fragmentary bomb	осколочная АБ
fragmentary bomb	осколочная бомба
fragmentation bomb	осколочная авиационная бомба
fragmentation bomb	осколочная АБ
fragmentation bomb	осколочная бомба
fragmentation bomb cluster	кассета для осколочных бомб
fragmentation-demolition bomb	осколочно-фугасная авиабомба
fragmentation-high-explosive-incendiary bomb	осколочно-фугасно-зажигательная авиационная бомба
free-fall bomb	свободнопадающая АБ
free-fall bomb	неуправляемая авиабомба (wikipedia.org 'More)
free-fall practice bomb	свободнопадающая практическая АБ
fuel-air explosion aircraft bomb	объёмно-детонирующая авиабомба (термобарическая, топливо-воздух, "вакуумная", ОДАБ, FAE Челядник Евгений)
fuel-air explosive bomb	объёмно-детонирующая бомба
gas bomb	химическая АБ
gas bomb	химическая бомба
gas oven super fire bomb	АБ объёмного взрыва
gas-filled bomb	химическая АБ
gasoline bomb	напалмовая АБ
general purpose bomb	фугасная АБ
general purpose bomb	универсальная АБ
general purpose bomb	универсальная бомба
general purpose bomb	фугасная авиационная бомба
general purpose bomb	авиабомба общего назначения (Киселев)
general-purpose bomb	фугасная АБ
germ bomb	бактериологическая бомба
germ bomb	бактериологическая АБ
germ bomb facility	склад биологических бомб
germ bomb facility	склад бактериологических бомб
gigaton bomb	гигатонная ядерная бомба
gigaton hydrogen bomb	водородная бомба с гигатонным тротиловым эквивалентом
gliding bomb	планирующая управляемая АБ
gliding bomb unit	планирующая авиационная бомба
global orbital bomb	межконтинентальная баллистическая ракета
global orbital bomb	МБР
goop bomb	специальная зажигательная АБ
goop bomb	напалмовая АБ
gravity bomb	АБ свободного падения
gravity bomb	бомба свободного падения (Alex_Odeychuk)
gravity bomb	неуправляемая авиабомба (wikipedia.org 'More)
gravity bomb	ядерная бомба свободного падения
gravity nuclear bomb	ядерная бомба свободного падения
gravity-dropped bomb	свободнопадающая авиабомба (MichaelBurov)
gravity-dropped bomb	свободнопадающая авиационная бомба (MichaelBurov)
ground bomb	фугас
ground-launched small diameter bomb	бомба малого калибра, запускаемая с земли (GLSDB MichaelBurov)
ground-launched small diameter bomb	бомба малого диаметра наземного базирования (производится совместно компаниями SAAB AB и Boeing, сочетает в себе бомбу малого диаметра GBU-39 (SDB) с ракетным двигателем M26 saab.com)
H-bomb burst	взрыв водородной бомбы
H-bomb head	БЧ с водородным зарядом (АБ)
hand bomb	ручная граната
HEAT-fragmentation bomb	кумулятивно-осколочная АБ
high capacity bomb	тяжёлая фугасная авиационная бомба
high capacity bomb	авиационная бомба большой мощности
high explosive bomb	осколочная бомба
high-capacity bomb	АБ большой мощности
high-capacity bomb	АБ крупного калибра
high-drag bomb	АБ замедленного падения (с высоким лобовым сопротивлением воздуха)
high-explosive bomb	фугасная авиационная бомба
high-explosive fragmentation bomb	осколочно-фугасная мина
high-explosive bomb	фугаска
high-explosive bomb	фугасная авиабомба (Киселев)
high-explosive fragmentation bomb	осколочно-фугасная авиационная бомба
high-explosive-fragmentation-incendiary bomb	фугасно-осколочно-зажигательная авиационная бомба
homing bomb	АБ с ГСН
homing bomb	управляемая авиационная бомба с головкой самонаведения
homing bomb	самонаводящаяся АБ
homing bomb	самонаводящаяся авиационная бомба
homing bomb	АБ с системой самонаведения
homing bomb system	авиационная бомба с системой самонаведения
homing bomb system	АБ с системой самонаведения
homing optical bomb	управляемая АБ с оптическим наведением
homing optical bomb	АБ с оптической ГСН
hydrogen-uranium bomb	водородно-уpaновая бомба
hydrogen-uranium bomb	водородно-урановая бомба
illumination bomb	светящая АБ
imaging IR homing bomb	АБ с тепловизионной ГСН
incendiary bomb	зажигательная авиационная бомба (Alex_Odeychuk)
incendiary bomb	зажигательная авиабомба (including napalm)
incendiary bomb	зажигательная АБ
incendiary bomb cluster	кассета с зажигательными АБ
incendiary bomb load unit	зажигательная малокалиберная кассетная бомба (снаряжение КАБ)
incendiary bomb with explosive nose	зажигательная АБ с головным вышибным зарядом
incendiary chemical bomb	зажигательная АБ (зажигательно-химического действия)
incendiary fragmentation bomb	осколочно-зажигательная АБ
incendiary scatter bomb	зажигательная бомба рассеивающего действия
incendiary scatter bomb	зажигательная АБ рассеивающего действия
inert bomb	практическая АБ с инертным снаряжением
inertial midcourse guided bomb	управляемая АБ с инерциальной системой коррекции на среднем участке траектории
initial bomb release line	исходный рубеж бомбометания
intercontinental glide bomb	межконтинентальная планирующая управляемая авиационная бомба
IR guided bomb	управляемая АБ с ИК системой наведения
jungle penetration bomb	АБ для поражения живой силы в джунглях
laser bomb	АБ с лазерной ГСН
laser bomb kit	комплект лазерной аппаратуры наведения управляемой АБ
laser guided bomb	управляемая АБ с лазерной системой наведения
laser guided bomb	управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения
laser guided bomb	АБ с лазерной системой наведения
laser implosion thermonuclear bomb	термоядерная бомба с инициированием реакции синтеза по схеме лазерной имплозии
laser marker target homing bomb	АБ с полуактивной лазерной ГСН
laser optical bomb	авиационная бомба с лазерным оптическим наведением
laser optical bomb	АБ с лазерным оптическим наведением
laser-activated thermonuclear bomb	термоядерная бомба, взрываемая лазерным лучом
laser-guided bomb	корректируемая авиационная бомба с лазерной головкой самонаведения (Alex_Odeychuk)
laser-guided bomb	авиабомба с лазерной системой наведения (Киселев)
laser-guided bomb	бомба с наведением по лазерному лучу
laser-guided bomb	бомба лазерного наведения
laser-homing bomb	бомба с лазерным самонаведением (Alex_Odeychuk)
laser-seeking homing bomb	АБ с полуактивной лазерной ГСН
laser-sensing homing bomb	АБ с лазерной ГСН
laser-spot seeking homing bomb	АБ с полуактивной лазерной ГСН
lay a bomb	сбрасывать бомбу
lay-down bomb	непланирующая АБ
lazy bomb	АБ с лазерной ГСН
light bomb	авиационная бомба малого калибра
light-weight bomb suit	взрывозащитный комплект лёгкого типа (igisheva)
lightweight bomb suit	взрывозащитный комплект лёгкого типа (igisheva)
load of bombs	бомбовая нагрузка
loft bomb release computer	вычислитель бомбометания с кабрирования
logic bomb	логическая бомба
long-range guided bomb	управляемая авиационная бомба большой дальности
magnesium bomb	магниевая зажигательная мина
magnesium flare bomb	магниевая светящая АБ
magnesium bomb	магниевая зажигательная бомба
magnesium flare bomb	магниевая светящая бомба
magnium-cadmium body bomb	АБ с магниево-кадмиевым корпусом
makeshift bomb	самодельное взрывное устройство (sledopyt)
manual bomb hoist	ручная бомбовая лебёдка
megaton bomb	мегатонная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 1 Мт и выше)
member of a bomb disposal squad	пиротехник
modular air bomb	модульная авиационная бомба
modular air bomb	модульная АБ
modular fire bomb	модульная зажигательная АБ
modular guided glide bomb	модульная планирующая управляемая АБ
modular guided glide bomb	модульная планирующая управляемая авиационная бомба
mortar bomb	миномётная мина
mortar ranging bomb	пристрелочная артиллерийская мина
multi-bomb rack	многозамковый кассетный бомбодержатель
multi-function bomb fuze	многофункциональный взрыватель авиационной бомбы
multiple bomb	кассетная АБ
multiple bomb	КАБ
multiple-charge HEAT-incendiary bomb	кассетная кумулятивно-зажигательная АБ
multipurpose bomb	АБ многоцелевого назначения
multi-purpose rigid bomb	многоцелевая авиабомба (WiseSnake)
N-bomb	нейтронная бомба (Sukhopleschenko)
nail bomb	"АБ со стреловидными поражающими элементами" (код)
nail bomb	АБ со стреловидными поражающими элементами (код)
nape bomb	напалмовая АБ
navigator-bomb aimer	штурман-бомбардир
nerve agent bomb	АБ, снаряженная ОВ нервно-паралитического действия
nerve agent bomb	АБ, снаряжённая ОВ нервно-паралитического действия
nerve gas bomb	АБ, снаряженная ОВ нервно-паралитического действия
nerve gas bomb	АБ, снаряжённая ОВ нервно-паралитического действия
neutron bomb	нейтронная бомба
neutron-bomb war	война с применением нейтронной бомбы
no-drop bomb scoring	система определения результатов имитации бомбометания
no-drop bomb scoring	система определения результатов имитации бомбометания (system)
noise generator bomb	АБ с генератором шума
nuclear bomb air zero locator	локатор центра воздушного взрыва ядерной бомбы
nuclear bomb research	исследования в целях создания ядерного оружия (Alex_Odeychuk)
nuclear bomb retrofitting	модификация ядерных бомб (with improved safety and command and control features; применением улучшенных устройств обеспечения мер техники безопасности, управления и контроля)
nuclear burst ground zero imitation bomb	имитационная АБ для обозначения эпицентра ЯВ
optical homing ordnance bomb	управляемая авиационная бомба с оптической головкой самонаведения
orbital bomb	орбитальная бомба
overflight laydown bomb	непланирующая авиационная бомба для поражения целей с предельно малых высот (Киселев)
paint bomb	практическая АБ (снаряжённая красителем)
parachute fragmentation bomb	парашютная осколочная авиационная бомба
parachute fragmentation bomb	парашютная осколочная АБ
parachute-fragmentation bomb	парашютная осколочная АБ
parachute-retarded bomb	АБ с тормозным устройством парашютного типа
parcel bomb	мина-сюрприз в почтовой посылке
parcel bomb	бомба-посылка
pattern bomb	производить групповое бомбометание по площади
penetration bomb	бронебойная АБ
penetration bomb	бетонобойная АБ
penetration bomb	АБ со взрывом внутри цели
perforating bomb	перфорирующая АБ (для разрушения убежищ)
personnel bomb	АБ для поражения живой силы
personnel napalm bomb	противопехотный напалмовый фугас
petrol bomb	коктейль Молотова (AlexanderKayumov)
petrol bomb	напалмовая авиационная бомба, снаряжённая бензином
photoflash bomb	фотографическая авиационная бомба
photoflash bomb	фотографическая АБ
photoflash bomb	осветительная бомба для ночной аэрофотосъёмки
photographic flash bomb	фотоавиационная бомба
photon bomb	фотонная АБ
photon bomb	фотонная бомба
pillar box bomb	мина-сюрприз, закладываемая в почтовый ящик
planar wing glider bomb	планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями
planar wing glitter bomb	планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями
poor man's atom bomb	атомная бомба бедняка (так часто называют химическое оружие)
powered disposal bomb pod	бомбовый подвесной контейнер с принудительным сбросом
practice bomb	практическая бомба (Киселев)
practice bomb	практическая мина
practice bomb	авиабомба практики
practice bomb	практическая авиационная бомба
practice bomb	практическая АБ
practice bomb container	контейнер для практической авиационной бомбы
practice bomb container	контейнер для практической АБ
practice bomb rack adapter	бомбодержатель для практической авиационной бомбы
practice bomb rack adapter	бомбодержатель для практической АБ
practice multiple bomb	практическая кассетная авиационная бомба
practice multiple bomb	практическая КАБ
practice multiple bomb rack	бомбодержатель практической кассетной авиационной бомбы
propaganda bomb	агитационная бомба
Public Safety Bomb Technician	взрывотехник обеспечения общественной безопасности (qwarty)
pyrohelium bomb	пирогелиевая АБ
quark bomb	кварковая бомба (использующая энергию кварков)
radar bomb directing system	радиолокационная система наведения авиационной бомбы
radar bomb directing system	РЛ система наведения АБ
radar bomb evaluation	оценка результатов бомбометания с помощью РЛС
radar bomb scoring	определение результатов бомбометания наземными РЛС
radar bomb scoring	оценка результатов бомбометания с помощью РЛС
radar bomb scoring center	центр определения результатов бомбометания радиолокационными средствами
radar bomb scoring central	центральный пост оценки результатов бомбометания с помощью РЛС
radar bomb scoring squadron	эскадрилья определения результатов бомбометания радиолокационными средствами
radar homing bomb	авиационная бомба с радиолокационной системой самонаведения
radar homing bomb	АБ с РЛ системой самонаведения
radar-guided bomb	управляемая АБ с РЛ системой наведения
radiation homing bomb	ПРЛ управляемая АБ
radio bomb	бомба с радиовзрывателем
radio-controlled bomb	радиоуправляемая мина замедленного действия
radio-controlled bomb	радиоуправляемая АБ
radiometric area correlation guided bomb	управляемая АБ с радиометрическим площадным коррелятором
reduced blast bomb	бомба с пониженной ударной волной
remote-control led bomb	телеуправляемая АБ
robot bomb	управляемая АБ
rocket-assisted bomb	реактивная АБ
rocket-assisted bomb	АБ с ракетным ускорителем
rocket-assisted bomb launcher	реактивный бомбомёт
rocket-assisted bomb thrower	реактивный бомбомёт
rocket-assisted mortar bomb	активно-реактивная артиллерийская мина
rocket-powered bomb	реактивная АБ
rocket-powered bomb	АБ с ракетным ускорителем
rocket-propelled bomb	реактивная бомба
rotating cluster bomb	ротативно-рассеивающая авиабомба (content of bomblets, of various types, released by centrifugal force; cf рассеивающий бомба-контейнер, in which bomblets are dispersed by other means)
rotation bomb cassette	вращающаяся бомбовая кассета
runway digger bomb	АБ для разрушения ВПП
runway penetration bomb	АБ для разрушения ВПП
scatter bomb	КАБ
scatter bomb	АБ разбрасывающего типа
scattering bomb	КАБ
scatter-type bomb	АБ разбрасывающего типа
scatter-type bomb	КАБ
semiactive homing bomb	АБ с полуактивной ГСН
semiarmor piercing bomb	полубронебойная АБ
semi-armor piercing bomb	полубронебойная авиабомба (Киселев)
semiarmour piercing bomb	полубронебойная бомба
send-receive bomb	авиационная бомба с радиокомандной системой наведения
shelter bomb	АБ для поражения укрытых целей
skip bomb	сбрасывать бомбы с рикошетированием
skip-bomb	наносить бомбовый удар с рикошетированием
Small Air Bomb Extended Range	малокалиберная авиабомба с увеличенной дальностью действия (производство компании MBDA qwarty)
Small Diameter Bomb	малоразмерная авиабомба (qwarty)
small diameter bomb	малокалиберная авиационная бомба
small smart bomb	миниатюрная управляемая авиационная бомба
small smart bomb range extension	малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия
small smart bomb range extention	малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия
smart bomb	бомба с ГСН управляемая АБ
smart bomb	управляемая авиабомба (ssn)
smart bomb	управляемая бомба (бомба с лазерным или видео- наведением ssn)
smart bomb	интеллектуальная бомба (ssn)
smart bomb	см. precision-guided munition (4uzhoj)
smart bomb	авиационная бомба с головкой самонаведения
smart bomb	корректируемая авиационная бомба (Alex_Odeychuk)
smart bomb	КАБ (Alex_Odeychuk)
smart bomb	УАБ (Alex_Odeychuk)
smart bomb	управляемая авиационная бомба
smart bomb	АБ с ГСН, управляемая АБ
smart bomb	бомба с лазерной системой наведения
standard atomic bomb	номинальная ядерная бомба
standard nuclear bomb	номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 кт)
standoff bomb	планирующая АБ, сбрасываемая вне зоны ПВО
standoff cluster bomb	управляемая кассетная авиационная бомба, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны
standoff cluster bomb	кассетная АБ, сбрасываемая вне зоны поражения ПВО
stench bomb	бомба с удушающими газами
suction bomb	АБ объёмного взрыва
super bomb	сверхбомба
super-reliable bomb	деревянная бомба
tactical bomb group	группа тактических бомбардировщиков
tactical bomb line	рубеж безопасного удаления при бомбометании
tactical bomb squadron	эскадрилья тактических бомбардировщиков
tactical bomb wing	авиационное крыло тактических бомбардировщиков
tactical nuclear bomb	тактическая ядерная бомба
tail bomb fuze	хвостовой взрыватель авиационной бомбы
tail bomb fuze	донный взрыватель авиационной бомбы
tail bomb fuze	хвостовой взрыватель АБ
tangential bomb suspension	тангенциальная подвеска авиационной бомбы
tangential bomb suspension	тангенциальная подвеска АБ
target-seeking bomb	реактивный снаряд класса "воздух – земля" с системой самонаведения на цель
television-guided bomb	авиационная бомба с телевизионной системой наведения
television-guided bomb	АБ с ТВ системой наведения
terminal guidance bomb	управляемая АБ с коррекцией на конечном участке траектории
the Bomb	ядерная бомба
the experimental bomb	экспериментальная АБ
thermite bomb	термитная зажигательная АБ
thermobaric bomb	вакуумная бомба (алешаBG)
thermobaric bomb	термобарическая бомба (алешаBG)
thermo-electron bomb	электронно-термитная зажигательная АБ
toxic bomb	химическая АБ
toxic incendiary bomb	токсичная зажигательная АБ
toy bomb	сбрасываемая с воздуха мина-сюрприз в виде игрушки
training bomb	практическая мина
training bomb	практическая АБ
trench-mortar bomb	миномётная мина (ABelonogov)
tritium-detonated thermonuclear bomb	термоядерная бомба с тритиевым детонатором
unboosted bomb	АБ без ракетного ускорителя
universal guided bomb	управляемая авиационная бомба общего назначения
universal multiple bomb rack	универсальный многозамковый бомбодержатель
unpropelled bomb	АБ без ракетного ускорителя
uranium-238 casing thermonuclear bomb	термоядерная бомба с оболочкой из урана-238
uranium-235 hydrogen bomb	термоядерная бомба с детонационным зарядом из урана-235
urban bomb disposal	обезвреживание диверсионных взрывных устройств в условиях города
vacuum bomb	вакуумная АБ
vehicle bomb	автомашина, снаряжённая взрывчаткой
vertical bomb	авиационная бомба с замедленным падением
vertical bomb	АБ с замедленным падением
very high density fragmentation bomb	осколочная АБ с высокой плотностью разлёта осколков
wet hydrogen bomb	"мокрая" водородная бомба (с использованием сжиженных изотопов водорода, тяжёлых протонов трития и дейтерия)
wet hydrogen bomb	мокрая водородная бомба (с использованием сжиженных изотопов водорода, тяжёлых протонов трития и дейтерия)
whistling bomb	бомба с сиреной (financial-engineer)
wide-area AT mine bomb	КАБ, разбрасывающая ПТ мины на большой площади
winged bomb	крылатая АБ
wire-operated mobile bomb lifting equipment	подвижная управляемая по проводам установка для подвески АБ
wire-operated mobile bomb lifting equipment	подвижная управляемая по проводам установка для подвески авиационной бомбы
wooden bomb concept	концепция создания "деревянной бомбы" (абсолютно надежного простого оружия с неограниченным сроком хранения)
X bomb	номинальная атомная бомба (мощностью 20 кт)
X bomb	стандартная атомная бомба (мощностью 20 кт)