Terms containing blue-eyed

Subject	English	Russian
gen.	blue eyed	голубоглазый
gen.	blue shadows under one's eyes	синева под глазами
slang	blue-eyed	не от мира сего
slang	blue-eyed	пьяный
slang	blue-eyed	невинный
slang	blue-eyed	витающий в облаках
Gruzovik, obs.	blue-eyed	голубоокий (= голубоглазый)
obs., amer.	blue-eyed	белый (о человеке)
gen.	blue-eyed	голубоглазый
Gruzovik	blue-eyed	синеглазый
Canada	blue-eyed	англо-саксонский
Canada	blue-eyed	английский
Gruzovik	blue-eyed	синеокий
brit.	blue-eyed boy	фаворит (Alexander Demidov)
idiom., brit.	blue-eyed boy	любимчик (учителя и т. п. В.И.Макаров)
Makarov.	blue-eyed boy	всеобщий баловень
gen.	blue-eyed boysystem	система выписки нарядов по усмотрению мастера (при сдельной оплате труда)
ornit.	blue-eyed cockatoo	гологлазый какаду (Cacatua sanguinea)
biol.	blue-eyed cockatoo	очковый какаду (Cacatua ophthalmica)
biol.	blue-eyed cormorant	голубоглазый баклан (Phalacrocorax atriceps)
amer., slang	blue-eyed devil	белый (человек)
biol.	blue-eyed grass	сисюринхий (Sisyrinchium)
Gruzovik, bot.	blue-eyed grass	сизюринхий (Sisyrinchium)
agric.	blue-eyed grass	сисюринхий калифорнийский (Sisyrinchium californicum)
biol.	blue-eyed grass	голубоглазка (Sisyrinchium)
ornit.	blue-eyed ground dove	синеухая земляная горлица (Columbina cyanopis, Oxypelia cyanopis)
biol.	blue-eyed ground dove	синеухая земляная горлица (Columbina cyanopis)
food.ind.	blue-eyed mold of corn	синегузочное зерно (Anastasiya Lyaskovets)
Makarov.	blue-eyed poets	английские поэты
ichtyol.	blue-eyed searcher	беринговоморский батимастер (Bathymaster signatus)
ichtyol.	blue-eyed triplefin	голубоглазый троепёр (Notoclinops bucknilli)
ichtyol.	blue-lined large-eyed bream	синеполосый большеглазый пентапод (Gymnocranius robinsoni)
reptil.	blue-tailed snake-eyed skink	голубохвостый панаспис (Panaspis Megalobatrachus)
Gruzovik, bot.	common blue-eyed grass	сизюринхий узколистный (Sisyrinchium angustifolium)
bot.	common blue-eyed grass	сисюринхий горный (Sisyrinchium montanum)
bot.	common blue-eyed grass	голубоглазка горная (Sisyrinchium montanum)
biol.	eastern blue-eyed grass	сисюринхий атлантический (Sisyrinchum atlanticum)
biol.	eastern blue-eyed grass	голубоглазка атлантическая (Sisyrinchum atlanticum)
gen.	it's a blue-eyed wonder	совершенно непонятно (teterevaann)
ornit.	Magellan blue-eyed shag	голубоглазый баклан (Phalacrocorax atriceps)
biol.	Michaux's blue-eyed grass	сисюринхий остроконечный (Sisyrinchium mucronatum)
biol.	Michaux's blue-eyed grass	голубоглазка остроконечная (Sisyrinchium mucronatum)
biol.	sand blue-eyed grass	сисюринхий песчаный (Sisyrinchium arenicola)
biol.	sand blue-eyed grass	голубоглазка песчаная (Sisyrinchium arenicola)
Makarov.	she was fair and blue-eyed	она была белокурой и голубоглазой
biol.	strict blue-eyed grass	сисюринхий торчащий (Sisyrinchium strictum)
gen.	the blue-eyed soul	"блюайд соул" (белые исполнители музыки соул)