Terms containing blue- line

Subject	English	Russian
hockey.	blasting shot from the blue line	мощный бросок от синей линии (Алекша)
med.	blue line	голубая кайма (вдоль свободного края десен при хронических отравлениях тяжёлыми металлами)
media.	blue line	синяя строка
media.	blue line	строка синего сигнала
hockey.	blue line	линия между зонами
med.	blue line	свинцовая кайма (на дёснах при хроническом отравлении свинцом или висмутом)
mil.	BLUE LINE	река на карте (Сленг Армии США времен войны во Вьетнаме Winddancer)
hockey.	blue line	синяя линия (часть разметки хоккейной площадки 4ooo)
TV	blue line	синяя строка (строка синего сигнала)
gen.	blue line	линия подачи
chem.	blue line burette	бюретка с полоской
navig.	blue line reproduction	синий оттиск
navig.	blue line reproduction	"синька"
astronaut.	blue phone line	линия телефонной связи расчёта стартового комплекса
astronaut.	blue phone line	правительственная система телефонной связи
telecom.	blue phone line	линия правительственной телефонной связи
telecom.	blue telephone line	правительственная телефонная линия (ssn)
sport.	blue-line	линия подачи (в хоккее, теннисе)
Makarov.	blue-line	линия подачи (в хоккее, теннисе и т.п.)
polygr.	blue-line flat	монтаж на прозрачной основе с синими метками
Makarov.	blue-line flat	монтаж на прозрачной основе с синими метками (приводочными и установочными)
mil.	blue-line reporting system	порядок немедленных докладов руководителей крупных программ о наиболее важных результатах непосредственно высшему командованию
gen.	thin blue line	тонкая голубая линия (Термин, использующийся в полицейских кругах. Преобразован из фразы "TheThin Red Line" и означает, что полиция является тонкой и единственной гранью, останавливающей цивилизованное общество перед полным хаосом. Novelle)
gen.	thin blue line	тонкая синяя линия (Novelle)
hockey.	wrist shot from the blue line	кистевой бросок от синей линии (Алекша)