Terms for subject Makarov containing blackout

English	Russian
a magnetic storm blackouts radio communications	магнитная буря вызывает перерывы в радиосвязи
beam blackout	гашение пучка
beam blackout	гашение луча
blackout accident	авария вследствие потери энергоснабжения (на ТЭС или АЭС)
blackout dial	фосфоресцирующий циферблат
blackout driving light	затемнённый дальний свет (фар)
blackout effect	временное нарушение радиосвязи
blackout head lamp	фара со светомаскировкой
blackout marker lamp	габаритный фонарь со светомаскировкой
blackout pulse	запирающий импульс
cause a blackout	обесточить
electromagnetic-pulse blackout	временное нарушение радиосвязи под действием электромагнитного импульса (при ядерном взрыве)
electronic countermeasures blackout	нарушение радиосвязи в результате радиоэлектронного подавления
frequency blackout	временное нарушение радиосвязи в определённом диапазоне частот
magnetic storm blackouts radio communications	магнитная буря вызывает перерывы в радиосвязи
major plant blackout	полное обесточивание установки
news blackout	запрещение передачи и опубликования информации
newspaper blackout	невыход газет
newspaper blackout	забастовка печатников
order a blackout	издать приказ о запрещении (выпуска какой-либо газеты и т. п.)
radio blackout	нарушение связи
radio blackout	нарушение прекращение радиосвязи (в связи с магн. возмущениями)
radio blackout	длительное глубокое замирание
reentry communications blackout	временное нарушение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы
reentry radio blackout	временное нарушение радиосвязи при вхождении (космического корабля} в плотные слои атмосферы
reentry radio blackout	временное нарушение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы
there was a complete blackout on today's discussions	на публикацию сообщений о сегодняшних переговорах наложен полный запрет