| Subject | English | Russian |
| product. | Bitumen and bituminous binders. Bitumen petroleum viscous for road building. Technical specifications | Битумы и битумные вяжущие. Битумы нефтяные дорожные вязкие. Технические условия (СТ РК 1373-2013 Johnny Bravo) |
| mil., arm.veh. | bituminous concrete road | асфальто-бетонная дорога |
| auto. | bituminous macadam road | чёрное шоссе (с покрытием, обработанным вяжущим материалом) |
| transp. | bituminous macadam road | "чёрное шоссе" (с покрытием, обработанным органическими вяжущими материалами) |
| road.wrk. | bituminous macadam road | щебёночное покрытие, обработанное органическими вяжущими материалами |
| auto. | bituminous macadam road | битуминированное щебёночное шоссе |
| auto. | bituminous macadam road | битумированное щебёночное шоссе |
| tech. | bituminous macadam road | дорога с битумно-щебёночным покрытием |
| road.wrk. | bituminous penetration road | дорога с покрытием, обработанным дёгтем по способу пропитки |
| road.wrk. | bituminous penetration road | дорога с покрытием, обработанным битумом по способу пропитки |
| construct. | bituminous penetration road | дорога, обработанная битумом по способу пропитки |
| construct. | bituminous penetration road | дорога, обработанная битумом, дёгтем по способу пропитки |
| construct. | bituminous penetration road | дорога, обработанная дёгтем по способу пропитки |
| road.wrk. | bituminous penetration road | автомобильная дорога с покрытием, обработанным дёгтем по способу пропитки |
| road.wrk. | bituminous penetration road | автомобильная дорога с покрытием, обработанным битумом по способу пропитки |
| mil., tech. | bituminous penetration road | щебёночное покрытие, связанное битумом |
| tech. | bituminous road | асфальтированная дорога |
| mil., tech. | bituminous road | чёрная дорога |
| construct. | bituminous road | дорога, построенная с применением органических вяжущих материалов |
| Gruzovik, road.constr. | bituminous road | шоссейная дорога |
| el. | bituminous road | чёрная шоссейная дорога |
| sport. | bituminous road | битумная дорога |
| tech. | bituminous road material | битумный дорожный материал |
| construct. | bituminous road materials | битумные дорожные материалы |
| mil., tech. | bituminous road materials | дорожно-строительные материалы, обработанные органическими вяжущими (веществами) |
| railw. | bituminous road-mixer | машина для приготовления битумных и дегтевых смесей на дороге |
| railw. | bituminous road-mixer | машина для приготовления битумных и дёгтевых смесей на дороге |
| mil., tech. | bituminous road mixer | асфальтосмеситель |
| road.wrk. | bituminous road surface treatment | поверхностная обработка дорожного покрытия битумом |
| road.wrk. | bituminous road surface treatment | поверхностная обработка дорожного покрытия дёгтем |
| construct. | bituminous road surface treatment | поверхностная обработка дороги битумным материалом |
| construct. | bituminous road surfacing | асфальтовое дорожное покрытие |
| construct. | bituminous road surfacing finisher | автогудронатор |
| construct. | bituminous surface-treated road | дорога с поверхностной обработкой битумом |
| road.wrk. | bituminous surface-treated road | автомобильная дорога с поверхностной обработкой битумом |
| mil., tech. | bituminous surface-treated road | дорога с грунтоасфальтовым покрытием |
| auto. | cold bituminous road | дорога, обработанная битумом холодным способом |
| auto. | cold bituminous road | дорога, обработанная дёгтем холодным способом |
| construct. | cold bituminous road | дорога, обработанная битумом, дёгтем холодным способом |
| construct. | construction of bituminous road-mix surfaces | устройство дорожного покрытия методом смешения |
| road.wrk. | fine-aggregate-type of bituminous road-mix | мелкозернистый тип покрытия, устраиваемого с применением битума смешением на месте работ |
| road.wrk. | fine-aggregate-type of bituminous road-mix | мелкозернистый тип покрытия, устраиваемого с применением битума путём смешения на месте работ |
| mil., tech. | mix bituminous road | дорога с покрытием, выполненным по способу смешения битума с заполнителями (песком, гравием, щебнем) |
| road.wrk. | mixed bituminous road | дорога, улучшенная битумом смешиванием его с щебнем |
| road.wrk. | mixed bituminous road | дорога, улучшенная битумом смешиванием его с гравием |
| construct. | mixed bituminous road | дорога, покрытая по способу смешения битума с гравием, песком |
| construct. | mixed bituminous road | дорога, покрытая по способу смешения битума с гравием, щебнем |
| road.wrk. | mixed bituminous road | дорога, улучшенная битумом по способу смешения его с гравием |
| road.wrk. | mixed bituminous road | песком |
| road.wrk. | mixed bituminous road | дорога, улучшенная битумом по способу смешения его с песком |
| road.wrk. | mixed bituminous road | дорога, улучшенная битумом по способу смешения его со щебнем |
| construct. | mixed bituminous road | дорога, покрытая по способу смешения битума с гравием, песком, щебнем |
| mil., tech. | sand-bituminous road mix | песчаноасфальтобетонная дорожная смесь |
| transp. | soil-bituminous road | дорога, улучшенная смесью битума с грунтом |
| road.wrk. | soil bituminous road | автомобильная дорога с покрытием из грунтоасфальта |
| transp. | soil bituminous road | дорога, покрытая грунт-асфальтом |
| transp. | soil bituminous road | дорога, улучшенная смесью битума с грунтом |
| transp. | soil-bituminous road | дорога, покрытая грунт-асфальтом |
| road.wrk. | soil bituminous road | дорога с покрытием из грунт-асфальта |
| tech. | soil-bituminous road | грунтоасфальтовая дорога |
| construct. | sweating of bituminous road pavement | потение битумного покрытия |
