| Subject | English | Russian |
| mach. | air gap and large stainless tight radius bending | гибка труб по технологии "air gap" и с большим радиусом (MichaelBurov) |
| Makarov. | bend on a large radius | выгибать по большому радиусу |
| tech. | bend on a small, large radius | изгибать по малому, большому радиусу |
| tech. | bend on a small, large radius | выгибать по малому, большому радиусу |
| tech. | bend round a radius | загибать по радиусу |
| transp. | bend round radius | загибать по радиусу |
| Makarov. | bending radius | радиус закругления (напр., колена трубы) |
| tech. | bending radius | радиус загиба (арматуры) |
| tech. | bending radius | скругление |
| construct. | bending radius | радиус загиба (напр., арматуры) |
| quant.el. | bending radius | радиус изгиба |
| mil., arm.veh. | bending radius | радиус изгиба (напр., при испытании на изгиб) |
| hydrol. | bending radius | радиус закругления (русла) |
| auto. | bending radius | радиус закругления (колена трубы) |
| railw. | bending radius | радиус закругления (кривой) |
| met. | bending radius | радиус изгиба (напр., заготовки) |
| foundr. | bending radius | радиус кривизны |
| el. | bending radius | радиус загиба (изгиба) |
| transp. | bending radius | радиус загиба |
| mech.eng., obs. | bending radius | радиус закругления (колена, трубы) |
| mech.eng., obs. | bending radius | радиус загиба (напр. при испытании на изгиб) |
| geol. | bending radius | радиус изгиба (арматуры) |
| mach. | bending radius of two times the outside diameter | радиус гибки в два внешних диаметра изгибаемой трубы (MichaelBurov) |
| cables | minimum bending radius | минимальный радиус изгиба кабеля (MichaelBurov) |
| cables | minimum bending radius | наименьший радиус, при котором изгиб кабеля не нарушает его электрических или оптических характеристик (MichaelBurov) |
| cables | minimum bending radius | минимальный радиус изгиба (MichaelBurov) |
| cables | minimum installation bending radius | минимальный радиус изгиба при прокладке кабеля |
| mach. | multi-radius bending | гибка труб с большим разнообразием радиусов (MichaelBurov) |
| mach. | multi-radius bending machine | многорадиусный трубогибочный станок (MichaelBurov) |
| mach. | multi-radius pipe bending | гибка труб с большим разнообразием радиусов (MichaelBurov) |
| construct. | Observe the inner radius of a bus-bar bending edgewise | Соблюдайте внутренний радиус в изгибах на ребро |
| construct. | Observe the inner radius of a bus-bar bending in a plane | Соблюдайте внутренний радиус в изгибах на плоскость |
| astronaut. | permissible installation bending radius | минимальный радиус изгиба при монтаже |
| construct. | radius of bending | радиус загиба (напр., арматуры) |
| tech. | radius of bending | радиус закругления |
